Ozzuu Bible
Compare Psa 112:5Ozzuu Bible - comparison
Psa 112:5
Found 31 translations
Config
5
Bem-aventurado quem se compadece e empresta com generosidade,
5
Um bom homem mostra favor e empresta; ele guiará seus negócios com discrição.
5
Ao homem generoso tudo lhe correrá bem; os seus negócios decorrem com honestidade.
5
O homem bom se compadece, e empresta; guiará os seus assuntos com juízo;
5
Things go well with the person who is merciful and lends, who conducts his affairs with fairness;
5
A good man sheweth favour, and lendeth: he will guide his affairs with discretion.
5
Well is it with the man that dealeth graciously and lendeth; he shall maintain his cause in judgement
5
Quem se compara ao Senhor, nosso Deus, que tem seu trono nas alturas,
5
Feliz quem tem piedade e empresta, e conduz seus negócios com justiça.
5
The man is merry, that doeth mercy, and lendeth; he disposeth his words in doom; (Happy is the person who giveth favour when he lendeth; he disposeth his deeds with justice, or with good judgement;)
5
The man is merry, that doeth mercy, and lendeth; he disposeth his words in doom;
5
Este homem bom sente grande alegria em ajudar os necessitados com seus bens e sempre realiza seus negócios com honestidade.
5
Bem haverá para quem tem compaixão e empresta a quem necessita, e seus negócios conduz com equidade.
5
ⓤ Bom é o homem que se compadece e empresta, que conduz seus negócios com integridade;
5
Ditoso é o homem que se compadece, e empresta, que conduz os seus negócios com justiça;
5
O homem bom se compadece, e empresta; disporá as suas coisas com juízo;
5
O homem bom se compadece, e empresta; disporá as suas coisas com juízo;
5
Ditoso é o homem que se compadece, e empresta, que conduz os seus negócios com justiça;
5
Feliz quem tem piedade e empresta, e conduz seus negócios com retidão.
5
O homem bom é aquele que se compadece e empresta. Dirigirá os seus assuntos com justiça,
5
O homem bom empresta com generosidade e conduz os seus negócios com honradez.
5
O homem bom empresta com generosidade e conduz os seus negócios com honradez.
5
Bem irá ao homem que se compadece e empresta; ⓒ disporá as suas coisas com juízo.
5
O homem bom se compadece, e empresta; disporá as suas coisas com juízo;
5
Feliz quem é compassivo e empresta, administra seus bens com justiça.
5
Feliz o homem que se compadece e empresta e administra os seus bens com justiça.
5
A good man shows favor, and lends: he will guide his affairs with discretion.