Ozzuu Bible
Compare Psa 111:5
Ozzuu Bible - comparison
Psa 111:5

Found 31 translations

Config
5 נתןH5414H8804 sustentoH2964 טֶרֶףH2964 aos que o tememH3373 יָרֵאH3373; lembrar-se-áH2142 זָכַרH2142H8799 sempre עולםH5769 da sua aliança בריתH1285.
5 Provê o sustento dos que o temem;
5 Ele deu alimento àqueles que o temem; ele sempre será cuidadoso com o seu pacto.
5 Alimenta os que o temem; nunca se esquecerá da aliança que fez com os seus!
5 Deu mantimento aos que O temem; lembrar-Se-á sempre da Sua aliança.
5 He gives food to those who fear him. He remembers his covenant forever.
5 He hath given meat unto them that fear him: he will ever be mindful of his covenant.
5 He hath given meat unto them that fear him: He will ever be mindful of his covenant
5 Feliz o homem que se compadece e empresta, que regula suas ações pela justiça.
5 Ele dá alimento aos que o temem,[m] lembrando-se sempre da sua aliança;
5 he hath given meat to men dreading him. He shall be mindful of his testament into the world; (he hath given food to those who fear him/to those who revere him. He shall always be mindful, or shall always remember, his covenant;)
5 he hath given meat to men dreading him. He shall be mindful of his testament into the world;
5 A quem o ama e obedece, o Senhor dá tudo que é necessário para viver, porque jamais Se esquece do seu compromisso com eles.
5 Provê o sustento dos que O temem; tem sempre presente a lembrança de Sua aliança.
5 Dá suprimento aos que o temem; lembra-se sempre da sua aliança.
5 Dá mantimento aos que o temem; lembra-se sempre do seu pacto.
5 Deu mantimento aos que o temem; lembrar-se-á sempre da sua aliança.
5 Deu mantimento aos que o temem; lembrar-se-á sempre da sua aliança.
5 Dá mantimento aos que o temem; lembra-se sempre do seu pacto.
5 dá alimento aos que o temem, sempre se lembrando da sua aliança.
5 Ele deu o alimento para os que o temem; lembrar-se-á da sua aliança para sempre.
5 dá alimento aos que o temem; lembra-se sempre da sua aliança!
5 dá alimento aos que o temem; lembra-se sempre da sua aliança!
5 Deu mantimento aos que o temem; lembrar-se-á sempre do seu concerto.
5 54148804 sustento2964 aos que o temem;3373 lembrar-se-á21428799 sempre5769 da sua aliança.1285
5 Deu mantimento aos que o temem; lembrar-se-á sempre da sua aliança.
5 Dá o alimento aos que temem, recordando-se sempre da sua aliança.
5 Dá sustento aos que o temem e jamais se esquece da sua aliança.
5 54148804 sustento2964 aos que o temem;3373 lembrar-se-á21428799 sempre5769 da sua aliança.1285
5 He has given meat unto them that fear him: he will ever be mindful of his covenant.