Ozzuu Bible
Compare Psa 111:6
Ozzuu Bible - comparison
Psa 111:6

Found 31 translations

Config
6 Manifesta נגדH5046H8689 ao seu povo עםH5971 o poderH3581 כֹּחַH3581 das suas obras מעשהH4639, dando-lhe נתןH5414H8800 a herançaH5159 נַחֲלָהH5159 das nações גויH1471.
6 Revelou a seu povo suas obras grandiosas,
6 Ele mostrou ao seu povo o poder das suas obras; que ele pode lhes dar a herança dos pagãos.
6 Concedeu ao seu povo a prova do seu enorme poder, oferecendo-lhe uma terra que era propriedade de muitas nações.
6 Anunciou ao Seu povo o poder das Suas obras, para dar a ele [ao povo] a herança dos gentios.
6 He shows his people how powerfully he works by giving them the nations as their heritage.
6 He hath shewed his people the power of his works, that he may give them the heritage of the heathen.
6 He hath shewed his people the power of his works, in giving them the heritage of the nations
6 Nada jamais o há de abalar: eterna será a memória do justo.
6 mostra ao seu povo a força de suas obras, entregando-lhe a herança das nações.
6 he shall tell to his people the strength of his works. That he give to them the heritage of folks; (he hath shown his people his strength in his works. Yea, he hath given them the inheritance of the nations;)
6 he shall tell to his people the strength of his works. That he give to them the heritage of folks;
6 Ele mostrou ao seu povo como é grande o seu poder, dando a Israel a terra de Canaã, quando ainda viviam nela muitas nações pagãs.
6 Revelou a Seu povo o poder de Seus feitos, para lhes conceder a herança das nações.
6 Mostrou o poder de suas obras ao seu povo, entregando-lhe a herança das nações.
6 Mostrou ao seu povo o poder das suas obras, dando-lhe a herança das nações.
6 Anunciou ao seu povo o poder das suas obras, para lhe dar a herança dos gentios.
6 Anunciou ao seu povo o poder das suas obras, para lhe dar a herança dos gentios.
6 Mostrou ao seu povo o poder das suas obras, dando-lhe a herança das nações.
6 Ao seu povo mostrou a força do seu agir, entregando-lhe a herança das nações.
6 Declarou ao seu povo o poder das suas obras, para lhes dar a herança dos gentios.
6 Revelou ao seu povo o poder das suas obras, dando-lhe as terras doutros povos.
6 Revelou ao seu povo o poder das suas obras, dando-lhe as terras doutros povos.
6 Mostrou ao seu povo o poder das suas obras, dando-lhe a herança das nações.
6 Manifesta50468689 ao seu povo5971 o poder3581 das suas obras,4639 dando-lhe54148800 a herança5159 das nações.1471
6 Anunciou ao seu povo o poder das suas obras, para lhe dar a herança dos gentios.
6 § Mostrou a seu povo o poder das suas obras, dando-lhe a herança das nações.
6 Revelou ao seu povo o poder das suas obras, dando-lhe a herança das nações.
6 Manifesta50468689 ao seu povo5971 o poder3581 das suas obras,4639 dando-lhe54148800 a herança5159 das nações.1471
6 He has showed his people the power of his works, that he may give them the heritage of the heathen.