Ozzuu Bible
Compare Psa 11:5Ozzuu Bible - comparison
Psa 11:5
Found 31 translations
Config
5
O SENHOR prova o justo, mas o ímpio e aqueles que amam a injustiça são odiados por Ele.
5
O Senhor prova o justo; porém ao perverso e àquele que ama a violência, odeia a sua alma.
5
Se por um lado põe à prova a vida do justo, por outro, aborrece o mau e os que amam a violência.
5
O SENHOR prova o justo; mas a Sua alma odeia ao ímpio e ao que ama a violência.
5
ADONAI tests the righteous; but he hates the wicked and the lover of violence.
5
The LORD trieth the righteous: but the wicked and him that loveth violence his soul hateth.
5
The LORD trieth the righteous: But the wicked and him that loveth violence his soul hateth
5
Aqueles que dizem: Dominaremos pela nossa língua, nossos lábios trabalham para nós, quem nos será senhor?
5
Iahweh examina o justo e o ímpio, ele odeia quem ama a violência;
5
The Lord asketh a just man, and an unfaithful man; but he, that loveth wickedness, hateth his soul. (The Lord assayeth the righteous, and the unrighteous alike; and with all his soul, he hateth those who love wickedness.)
5
The Lord asketh a just [or right-wise] man, and an unfaithful man; but he, that loveth wickedness, hateth his soul.
5
O Senhor põe à prova quem obedece a Ele e quem não Lhe dá importância; Ele tem ódio de quem vive à base de violência.
5
O Eterno protege o justo, mas o malvado e o injusto Ele rejeita.
5
ⓛ O SENHOR prova o justo e o ímpio e odeia o que ama a violência.
5
O Senhor prova o justo e o ímpio; a sua alma odeia ao que ama a violência.
5
O Senhor prova o justo; porém ao ímpio e ao que ama a violência odeia a sua alma.
5
O SENHOR prova o justo; porém ao ímpio e ao que ama a violência odeia a sua alma.
5
O Senhor prova o justo e o ímpio; a sua alma odeia ao que ama a violência.
5
Javé examina o justo e o injusto, ele odeia quem ama a violência;
5
O Senhor prova o justo e o ímpio, mas aquele que ama a injustiça odeia a sua própria alma.
5
O SENHOR põe à prova os bons e os maus e detesta os que amam a violência.
5
O SENHOR põe à prova os bons e os maus e detesta os que amam a violência.
5
O SENHOR prova ⓑ o justo, mas a sua alma aborrece o ímpio e o que ama a violência. [2]
5
O SENHOR prova o justo; porém ao ímpio e ao que ama a violência odeia a sua alma.
5
O SENHOR examina o justo e o ímpio, mas ele odeia quem gosta de crimes.
5
O SENHOR perscruta o justo e o ímpio, mas odeia os que amam a violência.
5
Yahuah tries the righteous: but the wicked and him that loves violence his soul hates.