Ozzuu Bible
Compare Psa 108:9Ozzuu Bible - comparison
Psa 108:9
Found 31 translations
Config
9
Moabe é a bacia em que me lavo, sobre Edom atiro a minha sandália, contra a Filisteia lanço meu brado de vitória!”
9
Moabe é meu vaso de lavar; sobre Edom lançarei minha sandália; sobre a Filístia triunfarei.
9
Moabe é para mim uma bacia de lavar e Edom como o sítio onde me descalço. Sobre a Filisteia bradarei vitória.”
9
Moabe a Minha bacia de lavar; sobre Edom lançarei o Meu sapato, sobre a Filístia bradarei [de alegria e triunfo].
9
[(8)] Gil‘ad is mine and M’nasheh mine, Efrayim my helmet, Y’hudah my scepter.
9
Moab is my washpot; over Edom will I cast out my shoe; over Philistia will I triumph.
9
Moab is my washpot; upon Edom will I cast my shoe: Over Philistia will I shout
9
Fiquem órfãos os seus filhos, e viúva a sua esposa.
9
Meu é Galaad, Manassés me pertence, o elmo da minha cabeça é Efraim, Judá, cetro do meu comando.
9
Moab is the cauldron of mine hope. Into Idumea I shall stretch forth my shoe; aliens be made friends to me. (But Moab is my washbowl. And I shall throw my shoes at Edom; and Philistia shall be made subject to me.)
9
Moab is the cauldron of mine hope. Into Idumea I shall stretch forth my shoe; aliens be made friends to me.
9
Moabe e Edom, pelo contrário nada valem; Moabe é a bacia onde lavo meus pés e Edom o escravo que limpa minhas sandálias. Gritarei de alegria por ter conquistado a Filistia. "
9
Moav parece ser como um utensílio em que lavo minhas mãos; sobre Edom pisarei meu calçado e na Filisteia soltarei meu brado de triunfo.
9
ⓣ Moabe, minha bacia de lavar; sobre Edom jogarei minha sandália, sobre a Filístia bradarei em triunfo.
9
Moabe a minha bacia de lavar; sobre Edom lançarei o meu sapato; sobre a Filístia bradarei em triunfo.
9
Moabe a minha bacia de lavar; sobre Edom lançarei o meu sapato, sobre a Filístia jubilarei.
9
Moabe a minha bacia de lavar; sobre Edom lançarei o meu sapato, sobre a Filístia jubilarei.
9
Moabe a minha bacia de lavar; sobre Edom lançarei o meu sapato; sobre a Filístia bradarei em triunfo.
9
Moab é a bacia onde me lavo, sobre Edom lanço minha sandália, e sobre a Filistéia canto vitória".
9
Moabe é a caldeira da minha esperança; sobre Edom lançarei o meu sapato; os filisteus estão sujeitos a mim."
9
Guilead e Manassés pertencem-me; Efraim é o meu capacete e Judá, o meu cetro real.
9
Guilead e Manassés pertencem-me; Efraim é o meu capacete e Judá, o meu cetro real.
9
Moabe, a minha bacia de lavar; sobre Edom lançarei o meu sapato; sobre a Filístia jubilarei. [2]
9
Moabe a minha bacia de lavar; sobre Edom lançarei o meu sapato, sobre a Filístia jubilarei.
9
É meu Galaad, meu é Manassés, Efraim é o capacete da minha cabeça, Judá é meu cetro,
9
É minha a terra de Guilead e a terra de Manassés. Efraim é o elmo da minha cabeça e Judá, o meu ceptro real.
9
Mo'av is my washpot; over Edom will I cast out my shoe; over Pelehsheth will I triumph.