Ozzuu Bible
Compare Psa 108:8Ozzuu Bible - comparison
Psa 108:8
Found 31 translations
Config
8
Gileade me pertence e Manassés também; Efraim é o meu capacete, Judá é o meu cetro.
8
Gileade é meu; Manassés é meu; Efraim também é a força da minha cabeça; Judá é meu legislador.
8
Gileade e Manassés ainda são meus; Efraim é o apoio da minha força e Judá me dará governantes.
8
Meu é Gileade, Meu é Manassés; e Efraim a força da Minha cabeça, Judá o Meu legislador.
8
[(7)] God in his holiness spoke, and I took joy [in his promise]: “I will divide Sh’khem and determine the shares in the Sukkot Valley.
8
Gilead is mine; Manasseh is mine; Ephraim also is the strength of mine head; Judah is my lawgiver;
8
Gilead is mine; Manasseh is mine; Ephraim also is the defence of mine head; Judah is my sceptre
8
Sejam abreviados os seus dias, tome outro o seu encargo.[*]
8
Deus falou em seu santuário: "Eu exulto ao partilhar Siquém e ao medir o vale de Sucot.
8
Gilead is mine, and Manasseh is mine; and Ephraim is the up-taking of mine head. Judah is my king; (Gilead is mine, and Manasseh is mine; Ephraim is my helmet, and Judah is my sceptre.)
8
Gilead is mine, and Manasseh is mine; and Ephraim is the up-taking of mine head. Judah is my king;
8
Deus nos diz: "Gileade Me pertence e Manassés é meu! Efraim é minha força militar e Judá obriga o cumprimento da minha Lei.
8
Minha é a terra de Guilead e também a de Menashê. Efráim é o elmo de minha cabeça e Judá meu legislador.
8
ⓢ Gileade e Manassés são meus; também Efraim é meu capacete; Judá, meu cetro;
8
Meu é Gileade, meu é Manassés; também Efraim é o meu capacete; Judá o meu cetro.
8
Meu é Gileade, meu é Manassés; e Efraim a força da minha cabeça, Judá o meu legislador.
8
Meu é Gileade, meu é Manassés; e Efraim a força da minha cabeça, Judá o meu legislador.
8
Meu é Gileade, meu é Manassés; também Efraim é o meu capacete; Judá o meu cetro.
8
Meu é Galaad, meu é Manassés. Efraim é o elmo da minha cabeça, e Judá o meu cetro de comando.
8
Gileade é meu, Manassés é meu e Efraim é a defesa da minha cabeça; Judá é meu rei;
8
Deus disse no seu santuário: «Com que alegria dividirei Siquém e medirei o vale de Sucot!
8
Deus disse no seu santuário: «Com que alegria dividirei Siquém e medirei o vale de Sucot!
8
Meu é ⓐ Galaade, meu é Manassés; Efraim é a força da minha cabeça; Judá, ⓑ o meu legislador.
8
Meu é Gileade, meu é Manassés; e Efraim a força da minha cabeça, Judá o meu legislador.
8
§ Deus falou no seu santuário: “É com alegria que vou dividir Siquém e vou medir o vale de Sucot.
8
Deus falou no seu santuário: "Com alegria dividirei Siquém e medirei o Vale de Sucot!
8
Gil'ad is mine; Menashsheh is mine; Ephrayim also is the strength of my head; Yahudah is my Torah giver;