Ozzuu Bible
Compare Psa 108:7Ozzuu Bible - comparison
Psa 108:7
Found 31 translations
Config
7
Em sua santidade, Deus declarou: “No meu triunfo dividirei Siquém e repartirei o vale de Sucote.
7
Deus falou na sua santidade: Eu me regozijarei, dividirei Siquém e medirei o vale de Sucote.
7
Deus jurou pela sua santidade: “É justo que me encha de alegria; hei de repartir Siquem e medir o vale de Sucote.
7
Deus falou na Sua santidade; eu me regozijarei; repartirei a Siquém, e medirei o vale de Sucote.
7
[(6)] in order that those you love can be rescued; so save with your right hand, and answer me!
7
God hath spoken in his holiness; I will rejoice, I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.
7
God hath spoken in his holiness; I will exult: I will divide Shechem, And mete out the valley of Succoth
7
Quando o julgarem, saia condenado, e sem efeito o seu recurso.
7
Para que teus amados sejam libertos, salva pela tua direita! Responde-nos!
7
God spake in his holy (place). I shall make full out joy, and I shall part Shechem; and I shall mete the great valley of tabernacles. (God spoke in his holiness/God spoke from his sanctuary, and he said, I shall rejoice, and I shall divide Shechem; and I shall measure out the Succoth Valley.)
7
God spake in his holy place . I shall make full out joy, and I shall part Shechem; and I shall mete [or measure] the great valley of tabernacles.
7
Deus fez grandes promessas e por causa delas eu estou vibrando de alegria! Serei o dono de Siquém e do Vale de Sucote!
7
Prometeu o Eterno em Sua santidade que eu ainda haveria de exultar, que eu partilharia Shehém e mediria a extensão do Vale de Sucót.
7
D eus falou no seu santuário: Eu me regozijarei, quando repartir Siquém e dividir o vale de Sucote.
7
Deus falou no seu santuário: Eu me regozijarei; repartirei Siquém, e medirei o vale de Sucote.
7
Deus falou na sua santidade; eu me regozijarei; repartirei a Siquém, e medirei o vale de Sucote.
7
Deus falou na sua santidade; eu me regozijarei; repartirei a Siquém, e medirei o vale de Sucote.
7
Deus falou no seu santuário: Eu me regozijarei; repartirei Siquém, e medirei o vale de Sucote.
7
Deus falou no seu santuário: "Triunfante ocuparei Siquém, e repartirei o vale de Sucot.
7
"Serei exaltado. Dividirei Siquém e medirei o vale das Tendas.
7
Liberta aqueles que amas! Responde-nos e salva-nos com o teu poder!
7
Liberta aqueles que amas! Responde-nos e salva-nos com o teu poder!
7
Deus falou no seu santuário: Eu me regozijarei; repartirei a Siquém e medirei o vale de Sucote.
7
Deus falou na sua santidade; eu me regozijarei; repartirei a Siquém, e medirei o vale de Sucote.
7
Para que teus amigos sejam libertados, salva-nos com a mão direita e responde-nos.
7
Para que os teus amigos sejam libertados, salva-nos com a tua mão direita e responde-nos!
7
Elohiym has spoken in his holiness; I will rejoice, I will divide Shekem, and mete out the valley of Cukkoth.