Ozzuu Bible
Compare Psa 108:4Ozzuu Bible - comparison
Psa 108:4
Found 31 translations
Config
4
Pois teu amor leal é maior que os céus e a tua fidelidade vai até as nuvens.
4
Pois a tua misericórdia é grande sobre os céus; e a tua verdade alcança até as nuvens.
4
Pois a tua misericórdia chega aos céus e a tua fidelidade até às nuvens.
4
Porque a Tua misericórdia é elevada acima dos céus, e a Tua verdade ultrapassa as mais altas nuvens.
4
[(3)] I will thank you, ADONAI , among the peoples; I will make music to you among the nations.
4
For thy mercy is great above the heavens: and thy truth reacheth unto the clouds.
4
For thy mercy is great above the heavens, And thy truth reacheth unto the skies
4
Em resposta ao meu afeto me acusaram. Eu, porém, orava.
4
Quero louvar-te entre os povos, Iahweh, tocar para ti em meio às nações;
4
For why, God, thy mercy is great on heavens; and thy truth is till to the clouds. (For, O God, thy love reacheth above the heavens; and thy faithfulness up to the clouds.)
4
For why, God, thy mercy is great on heavens; and thy truth is till to the clouds.
4
porque o teu amor bondoso é mais alto que os céus e a tua verdade é maior que a distância entre a terra e as nuvens.
4
Porque acima dos céus alcança Tua benevolência e as maiores alturas Tua verdade.
4
ⓟ Pois teu amor é grande e está acima dos céus; tua verdade ultrapassa as mais altas nuvens.
4
Pois grande, acima dos céus, é a tua benignidade, e a tua verdade ultrapassa as mais altas nuvens.
4
Porque a tua benignidade se estende até aos céus, e a tua verdade chega até às mais altas nuvens.
4
Porque a tua benignidade se estende até aos céus, e a tua verdade chega até às mais altas nuvens.
4
Pois grande, acima dos céus, é a tua benignidade, e a tua verdade ultrapassa as mais altas nuvens.
4
pois o teu amor é maior do que o céu, e a tua fidelidade chega até as nuvens.
4
porque a tua misericórdia é grande, acima dos céus, e a tua verdade chega até às nuvens.
4
Dar-te-ei graças, entre os povos, ó SENHOR, cantar-te-ei salmos entre as nações.
4
Dar-te-ei graças, entre os povos, ó SENHOR, cantar-te-ei salmos entre as nações.
4
Porque a tua benignidade se eleva acima dos céus, e a tua verdade ultrapassa as mais altas nuvens.
4
Porque a tua benignidade se estende até aos céus, e a tua verdade chega até às mais altas nuvens.
4
§ Eu te louvarei entre os povos, SENHOR, a ti cantarei hinos entre as nações,
4
Louvar-te-ei, SENHOR, entre os povos, cantar-te-ei entre as nações.
4
For your mercy is great above the heavens: and your Truth reaches unto the clouds.