Ozzuu Bible
Compare Psa 108:12Ozzuu Bible - comparison
Psa 108:12
Found 31 translations
Config
12
Vem em nosso socorro contra os adversários! Vã é a salvação que vem do ser humano.
12
Dá-nos o socorro na tribulação; pois vão é o socorro do homem.
12
Auxilia-nos em tempos de aperto, pois de nada vale o socorro humano!
12
Dá-nos auxílio para sair da angústia, porque vão é o socorro da parte do homem.
12
[(11)] God, have you rejected us? You don’t go out with our armies, God.
12
Give us help from trouble: for vain is the help of man.
12
Give us help against the adversary: For vain is the help of man
12
Ninguém lhes tenha misericórdia, nem haja quem se condoa de seus órfãos.
12
senão tu, ó Deus, que nos rejeitaste, um Deus que já não sai com nossos exércitos?
12
Give thou help to us (out) of tribulation; for the help of man is vain. (Lord, give thou us help in the time of trouble; for the help of man is worthless, yea, but an empty hope.)
12
Give thou help to us out of tribulation; for the help of man is vain.
12
Vem ajudar-nos na dificuldade pois a ajuda dos homens nada vale.
12
Volta a dar-nos Tua ajuda contra o opressor, pois vão é o auxílio dos homens.
12
Ajuda-nos contra o adversário, pois a ajuda humana de nada serve.
12
Dá-nos auxílio contra o adversário, pois vão é o socorro da parte do homem.
12
Dá-nos auxílio para sair da angústia, porque vão é o socorro da parte do homem.
12
Dá-nos auxílio para sair da angústia, porque vão é o socorro da parte do homem.
12
Dá-nos auxílio contra o adversário, pois vão é o socorro da parte do homem.
12
Concede-nos socorro na opressão, porque o auxílio humano é inútil!
12
Dá-nos auxílio na tribulação, pois vão é o socorro do homem.
12
se não fores tu, ó Deus? Mas tu repeliste-nos e já não acompanhas os nossos exércitos.
12
se não fores tu, ó Deus? Mas tu repeliste-nos e já não acompanhas os nossos exércitos.
12
Dá-nos auxílio ⓒ para sairmos da angústia, porque vão é o socorro da parte do homem.
12
Dá-nos auxílio para sair da angústia, porque vão é o socorro da parte do homem.
12
a não ser tu, ó Deus, que nos rejeitaste, e já não sais, ó Deus, com nossas fileiras?
12
Quem senão Tu, ó Deus, que nos rejeitaste e já não vais à frente dos nossos exércitos?
12
Give us help from trouble: for vain is the help of man.