Ozzuu Bible
Compare Psa 108:13
Ozzuu Bible - comparison
Psa 108:13

Found 31 translations

Config
YAH+ (pt)
13 Em Elohim אלהיםH430 faremos עשהH6213H8799 proezasH2428 חַיִלH2428, porque ele mesmo calca aos pésH947 בּוּסH947H8799 os nossos adversários צרH6862.
King James Atualizada, 2001 (pt)
13 Com Deus faremos proezas, e Ele esmagará os nossos inimigos!
King James Fiel, 1611 (pt)
13 Através de Deus agiremos valentemente, pois ele é aquele que pisará nossos inimigos.
O Livro (pt)
13 Com Deus faremos coisas formidáveis; ele esmagará os nossos inimigos.
Literal do Texto Tradicional, 2015 (pt)
13 Em Deus faremos proezas, pois Ele calcará aos pés os nossos inimigos.
Complete Jewish Bible, 1998 (en)
13 [(12)] Help us against our enemy, for human help is worthless.
King James Version 1769 with Apocrypha (en)
13 Through God we shall do valiantly: for he it is that shall tread down our enemies.
Revised Version with Apocrypha, 1895 (en)
13 Through God we shall do valiantly: For he it is that shall tread down our adversaries.
Bíblia Ave-Maria, 1959 (pt)
13 Exterminada seja a sua descendência, extinga-se o seu nome desde a segunda geração.
Bíblia de Jerusalém, 2002 (pt)
13 Concede-nos socorro na opressão, pois a salvação humana é inútil!
Wycliffe Bible, 2014 (en)
13 We shall make virtue in God; and he shall bring our enemies to nought. (With God’s help, we shall do valiantly/we shall have the victory; and he shall bring down our enemies into nothing.)
Wycliffe's Bible with Modern Spelling (en)
13 We shall make virtue in God; and he shall bring our enemies to nought.
Bíblia Viva, 2002 (pt)
13 Contudo, com a ajuda e a força de Deus faremos coisas incríveis porque Ele esmaga os nossos inimigos debaixo de seus pés.
Bíblia Hebraica Sêfer (pt)
13 Com o Eterno realizaremos proezas e Ele aniquilará nossos opressores.
Bíblia Almeida Século 21 (pt)
13 ⓥEm Deus faremos conquistas, pois é ele quem pisoteará nossos inimigos.
Almeida Revista e Atualizada, 1959 (pt)
13 Em Deus faremos proezas; porque é ele quem calcará aos pés os nossos inimigos.
Almeida Corrigida Fiel, 2007 (pt)
13 Em Deus faremos proezas, pois ele calcará aos pés os nossos inimigos.
Almeida Corrigida Fiel, 2011 (pt)
13 Em Deus faremos proezas, pois ele calcará aos pés os nossos inimigos.
Almeida Revisada de Acordo com os Melhores Textos em Hebraico e Grego, 1967 (pt)
13 Em Deus faremos proezas; porque é ele quem calcará aos pés os nossos inimigos.
Bíblia Sagrada - Edição Pastoral, 1990 (pt)
13 Com Deus nós faremos proezas: ele pisará nossos opressores!
Bíblia Online SNT, Septuaginta + Novo Testamento, 2017 (pt)
13 Em Deus faremos proezas; Ele vai reduzir a nada os nossos inimigos.
A Bíblia para todos - Edição comum, 2009 (pt)
13 Ajuda-nos contra os inimigos, porque a ajuda dos homens nada vale.
A Bíblia para todos - Edição Católica (pt)
13 Ajuda-nos contra os inimigos, porque a ajuda dos homens nada vale.
Bíblia de Estudo Pentecostal, 2009 - JFA 4ª Edição (pt)
13 Em Deus faremos proezas, pois ele calcará aos pés os nossos inimigos.
Bíblia Sagrada, com números Strong (pt)
13 Em Deus430 faremos62138799 proezas,2428 porque ele mesmo calca aos pés9478799 os nossos adversários.6862
Corrigida Fiel, 1753-1995 (pt)
13 Em Deus faremos proezas, pois ele calcará aos pés os nossos inimigos.
Bíblia CNBB (Nova Capa), 2002 (pt)
13 Vem em nosso auxílio contra o adversário, porque vã é a salvação do homem.
Difusora Bíblica Franciscanos Capuchinhos (pt)
13 Concede-nos ajuda na tribulação, porque é vão qualquer socorro humano.
João Ferreira de Almeida (R. A.) com Strong (pt)
13 Em Deus430 faremos62138799 proezas,2428 porque ele mesmo calca aos pés9478799 os nossos adversários.6862
Tradução de João Ferreira de Almeida (Versão Revista e Atualizada, grafia brasileira) com Strong (pt)
13 Em Deus430 faremos62138799 proezas,2428 porque ele mesmo calca aos pés9478799 os nossos adversários.6862
Cepher (en)
13 Through Elohiym we shall do valiantly: for he it is that shall tread down our enemies.