Ozzuu Bible
Compare Psa 107:36Ozzuu Bible - comparison
Psa 107:36
Found 30 translations
Config
36
Fez ali habitar os esfomeados, que fundaram uma cidade habitável.
36
E ali ele faz habitar os famintos, para que preparem uma cidade para habitação;
36
Ele traz gente faminta para ali habitar e construir as suas cidades.
36
E faz habitar ali os famintos, para que preparem cidade para habitação;
36
there he gives the hungry a home, and they build a city to live in;
36
And there he maketh the hungry to dwell, that they may prepare a city for habitation;
36
And there he maketh the hungry to dwell, That they may prepare a city of habitation;
36
e aí fez morar os famintos, que fundaram uma cidade habitada.
36
And he set there hungry men; and they made a city of dwelling. (And he put the hungry there; and they made a city to live in.)
36
And he set there hungry men; and they made a city of dwelling.
36
Dá aos pobres e famintos essa nova terra, para ali construírem sua cidade.
36
Ampara os famintos, para que edifiquem uma cidade para sua habitação;
36
ⓖ E faz habitar ali os famintos, que edificam uma cidade para sua habitação;
36
E faz habitar ali os famintos, que edificam uma cidade para sua habitação;
36
E faz habitar ali os famintos, para que edifiquem cidade para habitação;
36
E faz habitar ali os famintos, para que edifiquem cidade para habitação;
36
E faz habitar ali os famintos, que edificam uma cidade para sua habitação;
36
e aí faz morar os famintos, que fundam uma cidade habitada.
36
Ali Ele faz morar os famintos, e estabelecem para si cidades de habitação.
36
para ali estabelecer os famintos e eles construírem as suas cidades.
36
para ali estabelecer os famintos e eles construírem as suas cidades.
36
E faz habitar ali os famintos, que edificam cidade para sua residência,
36
E faz habitar ali os famintos, para que edifiquem cidade para habitação;
36
§ Colocou lá os famintos, que fundaram uma cidade para morar.
36
Para ali estabelecer os famintos e eles construírem cidades de habitação.
36
And there he makes the hungry to dwell, that they may prepare a city for habitation;