Ozzuu Bible
Compare Psa 107:30Ozzuu Bible - comparison
Psa 107:30
Found 30 translations
Config
30
Alegraram-se, porque elas amainaram, e Ele os conduziu ao porto ansiado.
30
Então se alegram, porque se aquietaram; então ele os leva ao seu desejado refúgio.
30
A alegria volta de novo com essa bonança; Deus leva-os até ao porto desejado.
30
Então se alegram, porque [as ondas] se aquietaram; assim Ele [o SENHOR] os leva ao porto desejado deles.
30
and they rejoiced as the sea grew calm. Then he brought them safely to their desired port.
30
Then are they glad because they be quiet; so he bringeth them unto their desired haven.
30
Then are they glad because they be quiet: So he bringeth them unto the haven where they would be
30
Ficaram alegres com a bonança, e ele os guiou ao porto desejado.
30
And they were glad, for those were still; and he led them forth into the haven of their will. (And they were glad that all was still; and he led them forth into the haven of their desire, yea, into a safe harbour.)
30
And they were glad, for those [or they] were still; and he led them forth into the haven of their will.
30
Os marinheiros ficaram muito contentes com o tempo calmo. Assim, Deus os levou ao porto em segurança.
30
Alegram-se, então, porque acabou a tempestade; Ele os conduz ao porto desejado.
30
Então eles se alegraram com a bonança; e assim os conduziu ao porto desejado.
30
Então eles se alegram com a bonança; e assim ele os leva ao porto desejado.
30
Então se alegram, porque se aquietaram; assim os leva ao seu porto desejado.
30
Então se alegram, porque se aquietaram; assim os leva ao seu porto desejado.
30
Então eles se alegram com a bonança; e assim ele os leva ao porto desejado.
30
Ficaram alegres com a bonança, e ele os guiou ao porto desejado.
30
Eles se alegram porque causa da calmaria, e Ele os conduz ao porto desejado.
30
Ao verem as ondas tranquilas alegraram-se e Deus levou-os ao porto desejado.
30
Ao verem as ondas tranquilas alegraram-se e Deus levou-os ao porto desejado.
30
Então, se alegram com a bonança; e ele, assim, os leva ao porto desejado.
30
Então se alegram, porque se aquietaram; assim os leva ao seu porto desejado.
30
Alegraram-se com a bonança e ele os conduziu ao porto desejado.
30
Alegraram-se, ao verem as ondas acalmadas, e Deus conduziu-os ao porto desejado.
30
Then are they glad because they be quiet; so he brings them unto their desired haven.