Ozzuu Bible
Compare Psa 107:25Ozzuu Bible - comparison
Psa 107:25
Found 30 translations
Config
25
A sua Palavra, levantou-se um vento tempestuoso, que sublevava as ondas:
25
Porque ele comanda, e se levanta o vento tempestuoso, o qual eleva as suas ondas.
25
À sua ordem, podem levantar-se ventos tempestuosos que fazem erguer vagas imensas.
25
Pois Ele ordena, e faz se levantar o vento tempestuoso que eleva as ondas dEle.
25
For at his word the storm-wind arose, lifting up towering waves.
25
For he commandeth, and raiseth the stormy wind, which lifteth up the waves thereof.
25
For he commandeth, And raiseth the stormy wind, which lifteth up the waves thereof
25
Ele disse, e levantou um vento tempestuoso que elevou as ondas do mar;
25
He said, and the spirit of tempest stood; and the waves thereof were areared. (He spoke, and the wind of the tempest stood still; and its waves were lifted up high.)
25
He said, and the spirit of tempest stood; and the waves thereof were areared.
25
Com uma palavra sua, Ele provocou um vento muito forte que levantou ondas enormes.
25
Pois, ante Sua ordem, surgem ventos tempestuosos que encrespam as ondas,
25
ⓦ Pois ele dá ordens e faz levantar o vento tempestuoso, que eleva as ondas do mar.
25
Pois ele manda, e faz levantar o vento tempestuoso, que eleva as ondas do mar.
25
Pois ele manda, e se levanta o vento tempestuoso que eleva as suas ondas.
25
Pois ele manda, e se levanta o vento tempestuoso que eleva as suas ondas.
25
Pois ele manda, e faz levantar o vento tempestuoso, que eleva as ondas do mar.
25
Ele falou, levantando um vento impetuoso, que elevou as ondas do mar.
25
Ele fala e o vento tempestuoso surge, e suas ondas são levantadas para cima.
25
À ordem do SENHOR sopra o vento tempestuoso, que levanta as ondas do mar;
25
À ordem do SENHOR sopra o vento tempestuoso, que levanta as ondas do mar;
25
Pois ele manda, e se levanta o vento tempestuoso, que eleva as suas ondas.
25
Pois ele manda, e se levanta o vento tempestuoso que eleva as suas ondas.
25
Com sua palavra mandou soprar um vento de tempestade que levantou as ondas.
25
À sua palavra, soprou um vento de tempestade e as ondas levantaram-se;
25
For he commands, and raises the stormy wind, which lifts up the waves thereof.