Ozzuu Bible
Compare Psa 107:18Ozzuu Bible - comparison
Psa 107:18
Found 30 translations
Config
18
Todo alimento lhes provocava náuseas, e já tocavam os portais da morte.
18
A sua alma aborrece todo o tipo de comida, e eles se aproximam aos portões da morte.
18
À força de tanto sofrerem, chegaram a definhar; nem sequer a comida lhes apetecia, ficando às portas da morte.
18
A alma deles aborreceu todo tipo de comida, e tocaram as portas da morte.
18
they couldn’t stand to eat anything; they were near the gates of death.
18
Their soul abhorreth all manner of meat; and they draw near unto the gates of death.
18
Their soul abhorreth all manner of meat; And they draw near unto the gates of death
18
rejeitavam qualquer alimento e já batiam às portas da morte.
18
The soul of them loathed all meat (They hated all kinds of food); and they nighed unto the gates of death.
18
The soul of them loathed all meat; and they nighed unto the gates of death.
18
Perderam a vontade de se alimentar e quase morreram.
18
Sua alma não aceita conforto, seu corpo, alimento, e alcançam os portais da morte.
18
ⓠ Eles rejeitaram todo tipo de comida e chegaram perto das portas da morte.
18
A sua alma aborreceu toda sorte de comida, e eles chegaram até as portas da morte.
18
A sua alma aborreceu toda a comida, e chegaram até às portas da morte.
18
A sua alma aborreceu toda a comida, e chegaram até às portas da morte.
18
A sua alma aborreceu toda sorte de comida, e eles chegaram até as portas da morte.
18
rejeitavam qualquer alimento e já batiam às portas da morte.
18
A sua alma aborreceu toda a carne e chegaram até as portas da morte.
18
não suportavam qualquer alimento; já estavam às portas da morte!
18
não suportavam qualquer alimento; já estavam às portas da morte!
18
A sua alma aborreceu toda comida, e chegaram até às portas da morte.
18
A sua alma aborreceu toda a comida, e chegaram até às portas da morte.
18
Rejeitavam qualquer comida e chegaram às portas da morte.
18
Qualquer alimento lhes causava náuseas e já estavam às portas da morte!
18
Their soul abhors all manner of meat; and they draw near unto the gates of death.