Ozzuu Bible
Compare Psa 106:39Ozzuu Bible - comparison
Psa 106:39
Found 31 translations
Config
39
Tornaram-se impuros por meio dos seus atos infames; prostituíram-se por suas más ações.
39
Assim se contaminaram com as suas próprias obras, e se prostituíram com suas próprias criações.
39
As suas maldades os corromperam; toda aquela idolatria foi perversa aos olhos de Deus.
39
Assim se contaminaram com as suas próprias obras, e se prostituíram com os seus próprios atos habituais.
39
Thus they were defiled by their deeds; they prostituted themselves by their actions,
39
Thus were they defiled with their own works, and went a whoring with their own inventions.
39
Thus were they defiled with their works, And went a whoring in their doings
39
Depois seu número se reduziu e caíram na miséria, sob a opressão, a desgraça e o sofrimento.
39
Eles se sujaram com suas obras e se prostituíram[n] com suas ações;
39
and was defouled in the works of them; and they did fornication in their findings. (and they were defiled by their works; and they wantonly abandoned God with their deeds.)
39
and was defouled in the works of them; and they did fornication in their findings.
39
Suas obras más mancharam sua vida aos olhos de Deus; o amor que eles deram aos ídolos foi uma infidelidade muito grande para com o Senhor.
39
Impurificaram-se por seus atos, perderam-se por seu comportamento.
39
ⓟ Assim se contaminaram com suas obras e se prostituíram com seus costumes.
39
Assim se contaminaram com as suas obras, e se prostituíram pelos seus feitos.
39
Assim se contaminaram com as suas obras, e se corromperam com os seus feitos.
39
Assim se contaminaram com as suas obras, e se corromperam com os seus feitos.
39
Assim se contaminaram com as suas obras, e se prostituíram pelos seus feitos.
39
Sujaram-se com suas próprias obras, e se prostituíram com suas ações.
39
contaminando-se com as suas obras; e prostituíram-se com suas próprias invenções.
39
Assim se contaminaram com os seus atos e se perverteram com aquilo que fizeram.
39
Assim se contaminaram com os seus atos e se perverteram com aquilo que fizeram.
39
Assim, se contaminaram ⓨ com as suas obras e se corromperam com os seus feitos.
39
Assim se contaminaram com as suas obras, e se corromperam com os seus feitos.
39
Eles se mancharam por seus atos e se prostituíram com seus erros.
39
Contaminaram-se com os seus actos, prostituíram-se com os seus crimes.
39
Thus were they defiled with their own works, and went a whoring with their own inventions.