Ozzuu Bible
Compare Psa 105:5Ozzuu Bible - comparison
Psa 105:5
Found 31 translations
Config
5
Recordai as maravilhas e os julgamentos provenientes de sua boca,
5
Lembrai-vos das obras maravilhosas que ele fez, dos seus prodígios e dos juízos da sua boca;
5
Lembrem-se dos seus poderosos milagres, dos seus maravilhosos feitos, dos juízos da sua palavra,
5
Lembrai-vos das maravilhas que Ele fez, dos Seus prodígios e dos juízos da Sua boca;
5
Remember the wonders he has done, his signs and his spoken rulings.
5
Remember his marvellous works that he hath done; his wonders, and the judgments of his mouth;
5
Remember his marvelous works that he hath done; his wonders, And the judgements of his mouth;
5
para que eu prove a felicidade de vossos eleitos, compartilhe do júbilo de vosso povo e me glorie com os que constituem vossa herança.
5
recordai as maravilhas que ele fez, seus prodígios e os julgamentos de sua boca.
5
Have ye mind on his marvels, which he did; on his great wonders, and dooms of his mouth. (Remember the marvellous deeds, which he hath done; and the judgements, which came forth from his mouth.)
5
Have ye mind on his marvels, which he did; on his great wonders, and dooms of his mouth.
5
Vocês, escolhidos do Senhor, filhos de Abraão, servo de Deus, e filhos de Jacó, lembrem dos milagres e das maravilhas que Ele fez por vocês! Lembrem dos terríveis castigos que Ele enviou contra os seus inimigos!
5
Ó vós, semente de Abrahão, Seu servo, ó vós, filhos de Jacob, Seus eleitos,
5
ⓡ Lembrai-vos das maravilhas que ele tem feito, dos seus prodígios e dos juízos que proferiu,
5
Lembrai-vos das maravilhas que ele tem feito, dos seus prodígios e dos juízos da sua boca,
5
Lembrai-vos das maravilhas que fez, dos seus prodígios e dos juízos da sua boca;
5
Lembrai-vos das maravilhas que fez, dos seus prodígios e dos juízos da sua boca;
5
Lembrai-vos das maravilhas que ele tem feito, dos seus prodígios e dos juízos da sua boca,
5
Recordem as maravilhas que ele fez, os prodígios e as sentenças de sua boca.
5
Lembrai-vos das obras maravilhosas que Ele tem feito; de seus prodígios e dos juízos da sua boca.
5
Lembrem-se das suas obras, grandes e maravilhosas e das sentenças que pronunciou,
5
Lembrem-se das suas obras, grandes e maravilhosas e das sentenças que pronunciou,
5
Lembrai-vos das maravilhas que fez, dos seus prodígios e dos juízos da sua boca,
5
Lembrai-vos das maravilhas que fez, dos seus prodígios e dos juízos da sua boca;
5
Lembrai-vos dos milagres que fez, dos seus prodígios e dos julgamentos que proferiu,
5
Recordai as maravilhas que Ele fez, os seus prodígios e as sentenças da sua boca,
5
Remember his marvellous works that he has done; his wonders, and the judgments of his mouth;