Ozzuu Bible
Compare Psa 105:45
Ozzuu Bible - comparison
Psa 105:45

Found 31 translations

Config
45 para que lhe guardassem שׁמרH8104H8799 os preceitos חקH2706 e lhe observassem נצרH5341H8799 as leis תורהH8451. Haleluyah הללH1984H8761 יהH3050!
45 para que obedecessem aos seus decretos e guardassem as suas leis. Aleluia!
45 Para que guardassem os seus estatutos, e guardassem as suas leis. Louvai ao Senhor.
45 Tudo isso foi feito para que viessem a ser fiéis e obedientes às suas leis e mandamentos. Louvem o SENHOR!
45 Para que guardassem os preceitos dEle [do SENHOR], e observassem as Suas leis. Louvai ao SENHOR.
45 in order to obey his laws and follow his teachings. Halleluyah!
45 That they might observe his statutes, and keep his laws. Praise ye the LORD.
45 That they might keep his statutes, And observe his laws. Praise ye the LORD.
45 Em favor deles lembrou-se de sua aliança, e por sua misericórdia deles se apiedou.
45 para que guardassem seus estatutos e observassem as suas leis.[g]
45 That they keep his justifyings; and keep his law. (So that they would obey his statutes; and obey his laws.)
45 That they keep his justifyings; and keep his law.
45 Deus fez tudo isso para os israelitas obedecerem fielmente os seus mandamentos e seguirem de perto as suas leis. Aleluia! Glória ao Senhor!
45 para que guardassem Seus estatutos e observassem Seus ensinamentos. Louvado seja o Eterno! Haleluiá!
45 para que guardassem seus preceitos e obedecessem às suas leis. Aleluia!
45 para que guardassem os seus preceitos, e observassem as suas leis. Louvai ao Senhor
45 Para que guardassem os seus preceitos, e observassem as suas leis. Louvai ao Senhor.
45 Para que guardassem os seus preceitos, e observassem as suas leis. Louvai ao SENHOR.
45 para que guardassem os seus preceitos, e observassem as suas leis. Louvai ao Senhor
45 para que guardassem os seus estatutos e observassem as suas leis. Aleluia!
45 para que guardassem os seus preceitos e buscassem, diligentemente, sua lei.
45 na condição de cumprirem os seus preceitos e respeitarem as suas leis. Aleluia!
45 na condição de cumprirem os seus preceitos e respeitarem as suas leis. Aleluia!
45 para que guardassem os seus preceitos e observassem as suas leis. Louvai ao SENHOR!
45 para que lhe guardassem81048799 os preceitos2706 e lhe observassem53418799 as leis.8451 Aleluia!198487613050
45 Para que guardassem os seus preceitos, e observassem as suas leis. Louvai ao SENHOR.
45 a fim de guardarem seus preceitos e observarem suas leis.
45 na condição de guardarem os seus preceitos e observarem as suas leis. Aleluia!
45 para que lhe guardassem81048799 os preceitos2706 e lhe observassem53418799 as leis.8451 Aleluia!198487613050
45 That they might keep his statutes, and guard his Torah. Halleluyah.