Ozzuu Bible
Compare Psa 105:3
Ozzuu Bible - comparison
Psa 105:3

Found 31 translations

Config
3 Gloriai-vos הללH1984H8690 no seu santo קדשׁH6944 nome שםH8034; alegre-seH8055 שָׂמחַH8055H8799 o coração לבH3820 dos que buscamH1245 בָּקַשׁH1245H8764 YAHUAH יהוהH3068.
3 Gloriai-vos em seu santo Nome! Exulte o coração dos que buscam o SENHOR!
3 Gloriai-vos no seu santo nome; alegre-se o coração daqueles que buscam ao Senhor.
3 Deem glória ao seu santo nome! Que rejubilem todos aqueles que buscam o SENHOR!
3 Gloriai-vos no Seu santo nome; regozije o coração daqueles que buscam ao SENHOR.
3 Glory in his holy name; let those seeking ADONAI have joyful hearts.
3 Glory ye in his holy name: let the heart of them rejoice that seek the LORD.
3 Glory ye in his holy name: Let the heart of them rejoice that seek the LORD
3 Felizes aqueles que observam os preceitos, aqueles que, em todo o tempo, fazem o que é reto.
3 Gloriai-vos com seu nome santo, alegre-se o coração dos que buscam a Iahweh!
3 be ye praised in his holy name. The heart of men seeking the Lord be glad; (glory ye in his holy name. Let the hearts of the people seeking the Lord be glad;)
3 be ye praised in his holy name. The heart of men seeking the Lord be glad;
3 Orgulhem-se no Senhor, o Deus Santo! Encha-se de alegria o coração de quem procura sinceramente a Ele.
3 Senti-vos glorificados em Seu santo Nome, e que se alegrem os corações de todos os que buscam o Eterno.
3 Gloriai-vos no seu santo nome; alegre-se o coração daqueles que buscam o SENHOR.
3 Gloriai-vos no seu santo nome; regozije-se o coração daqueles que buscam ao Senhor.
3 Gloriai-vos no seu santo nome; alegre-se o coração daqueles que buscam ao Senhor.
3 Gloriai-vos no seu santo nome; alegre-se o coração daqueles que buscam ao SENHOR.
3 Gloriai-vos no seu santo nome; regozije-se o coração daqueles que buscam ao Senhor.
3 Gloriem-se do seu nome santo, alegre-se o coração dos que buscam Javé!
3 Gloriai-vos em seu santo nome: alegre-se o coração dos que procuram o Senhor.
3 Sintam-se orgulhosos dele, que é o Deus santo. Alegrem-se todos os que buscam o SENHOR!
3 Sintam-se orgulhosos dele, que é o Deus santo. Alegrem-se todos os que buscam o SENHOR!
3 Gloriai-vos no seu santo nome; alegre-se o coração daqueles que buscam ao SENHOR.
3 Gloriai-vos19848690 no seu santo6944 nome;8034 alegre-se80558799 o coração3820 dos que buscam12458764 o SENHOR.3068
3 Gloriai-vos no seu santo nome; alegre-se o coração daqueles que buscam ao SENHOR.
3 Gloriai-vos do seu santo nome, alegre-se o coração dos que buscam o SENHOR.
3 Orgulhai-vos do seu nome santo; alegre-se o coração dos que procuram o SENHOR.
3 Gloriai-vos19848690 no seu santo6944 nome;8034 alegre-se80558799 o coração3820 dos que buscam12458764 o SENHOR.3068
3 Glory ye in his holy name: let the heart of them rejoice that seek Yahuah.