Ozzuu Bible
Compare Psa 102:1Ozzuu Bible - comparison
Psa 102:1
Found 31 translations
Config
1
Súplicas de um aflito à beira do desespero, derramando seu lamento diante do SENHOR. Ó SENHOR, ouve a minha oração! Chegue a ti o meu pedido de socorro!
1
Oração do aflito, quando ele está sobrecarregado, e derrama a sua queixa perante o Senhor. Ouve a minha oração, Ó Senhor, e chegue a ti o meu clamor.
1
Oração de uma pessoa aflita que na sua fraqueza se dirige ao SENHOR. SENHOR, peço-te que ouças a minha oração! Que escutes a minha súplica!
1
‹Oração do aflito, vendo-se desfalecido, e derramando a sua queixa perante a face do SENHOR›
Ó SENHOR, ouve a minha oração, e chegue a Ti o meu clamor.
Ó SENHOR, ouve a minha oração, e chegue a Ti o meu clamor.
1
[(0)] Prayer of a sufferer overcome by weakness and pouring out his complaint before ADONAI :
1
A Prayer of the afflicted, when he is overwhelmed, and poureth out his complaint before the LORD.Hear my prayer, O LORD, and let my cry come unto thee.
1
A Prayer of the afflicted, when he is overwhelmed, And poureth out his complaint before the LORD Hear my prayer, O LORD, And let my cry come unto thee
1
Salmo de Davi. Bendize, ó minha alma, ao Senhor, e tudo o que existe em mim bendiga o seu santo nome.[*]
1
Prece de um infeliz que, desfalecido, derrama sua lamentação diante de Iahweh.
1
The prayer of a poor man, when he was anguished, and shedded out his speech before the Lord. Lord, hear thou my prayer; and my cry come to thee. (The prayer of a poor man, when he was anguished, and poured out his words before the Lord. Lord, hear thou my prayer; and let my cry come unto thee.)
1
The prayer of a poor man, when he was anguished, and shedded out his speech before the Lord . Lord, hear thou my prayer; and my cry come to thee.
1
ORAÇÃO DE UM homem desesperado que, já sem forças, apresenta suas preocupações ao Senhor. O SENHOR, OUVE a minha oração! Escuta os meus insistentes pedidos de ajuda!
1
Uma prece de um oprimido, quando se sente desfalecer e derrama ante o Eterno sua súplica. Ó Eterno, ouve minha prece e permita que Te alcance meu clamor!
1
ⓚ Ó SENHOR, ouve minha oração, e chegue a ti o meu clamor.
1
Ó Senhor, ouve a minha oração, e chegue a ti o meu clamor.
1
SENHOR, ouve a minha oração, e chegue a ti o meu clamor.
1
SENHOR, ouve a minha oração, e chegue a ti o meu clamor.
1
Ó Senhor, ouve a minha oração, e chegue a ti o meu clamor.
1
Javé, ouve a minha prece, que o meu grito chegue a ti!
1
Uma oração pelo pobre; quando ele está profundamente aflito, e derrama a sua súplica diante do Senhor.
1 Ouve a minha oração, ó Senhor. Que o meu clamor chegue a ti.
1 Ouve a minha oração, ó Senhor. Que o meu clamor chegue a ti.
1
Oração dum infeliz, que na sua miséria manifesta a sua angústia diante do SENHOR.
1
Oração dum infeliz, que na sua miséria manifesta a sua angústia diante do SENHOR.
1
Oração do aflito, vendo-se desfalecido, e derramando a sua queixa perante a face do SENHOR SENHOR, ouve a minha oração, e chegue a ti o meu clamor.
1
SENHOR, ouve a minha oração, e chegue a ti o meu clamor.
1
[ Oração de um aflito, que, prostrado, expõe seu lamento diante do Senhor. ]
1
Oração de um aflito que na sua miséria expõe a sua angústia diante do SENHOR.
1
HEAR my prayer, O Yahuah, and let my cry come unto you.