Ozzuu Bible
Compare Psa 101:7Ozzuu Bible - comparison
Psa 101:7
Found 31 translations
Config
7
Quem pratica obras fraudulentas não viverá no meu santuário; o mentiroso não habitará na minha presença!
7
Aquele que lida com engano não habitará dentro da minha casa; o que fala mentiras não permanecerá aos meus olhos.
7
Na minha casa nunca habitarão enganadores; não quero mentirosos na minha presença!
7
O que usa de engano não se assentará dentro da minha casa; o que fala mentiras não demorará perante os meus olhos.
7
No deceitful person can live in my house; no liar can be my advisor.
7
He that worketh deceit shall not dwell within my house: he that telleth lies shall not tarry in my sight.
7
He that worketh deceit shall not dwell within my house: He that speaketh falsehood shall not be established before mine eyes
7
Assemelho-me ao pelicano do deserto, sou como a coruja nas ruínas.
7
Em minha casa não habitará quem pratica fraudes; o que fala mentiras não permanecerá diante dos meus olhos.
7
He that doeth pride, shall not dwell in the middle of mine house; he that speaketh wicked things, served not in the sight of mine eyes. (He who hath pride, shall not live in the midst of my house; he who speaketh wicked things, shall not serve me/shall not be my servant.)
7
He that doeth pride, shall not dwell in the middle of mine house; he that speaketh wicked things, served not in the sight of mine eyes.
7
Nenhum mentiroso ou ladrão ficará muito tempo em minha casa; não permitirei falsidade na minha presença.
7
Não habitará em meu lar o que difama, e não permanecerá ante meus olhos aquele que falta com a verdade.
7
ⓘ O fraudulento não habitará em minha casa; o mentiroso não permanecerá em minha presença.
7
O que usa de fraude não habitará em minha casa; o que profere mentiras não estará firme perante os meus olhos.
7
O que usa de engano não ficará dentro da minha casa; o que fala mentiras não estará firme perante os meus olhos.
7
O que usa de engano não ficará dentro da minha casa; o que fala mentiras não estará firme perante os meus olhos.
7
O que usa de fraude não habitará em minha casa; o que profere mentiras não estará firme perante os meus olhos.
7
Em minha casa não habitará quem pratica fraudes. E quem fala mentiras não permanecerá diante dos meus olhos.
7
O que usa de soberba não habitou no meio da minha casa; o que proclama injustiça não prosperou diante dos meus olhos.
7
Na minha casa não habitarão hipócritas; não quero mentirosos na minha presença!
7
Na minha casa não habitarão hipócritas; não quero mentirosos na minha presença!
7
O que usa de engano não ficará dentro da minha casa; o que profere mentiras não estará firme perante os meus olhos.
7
O que usa de engano não ficará dentro da minha casa; o que fala mentiras não estará firme perante os meus olhos.
7
Não vai morar na minha casa quem comete fraudes; quem diz mentiras não ficará na minha presença.
7
O homem fraudulento não habitará em minha casa; o mentiroso não terá assento junto de mim.
7
He that works deceit shall not dwell within my house: he that tells lies shall not tarry in my sight.