Ozzuu Bible
Compare Psa 101:4Ozzuu Bible - comparison
Psa 101:4
Found 31 translations
Config
4
Longe de mim os perversos de coração; não me deixarei envolver pelo mal.
4
Um coração perverso se apartará de mim; não conhecerei a pessoa maligna.
4
Também recusarei que o meu coração ganhe o gosto pela perversidade; rejeito o contacto com a maldade.
4
Um coração perverso se apartará de mim; não conhecerei o homem mau.
4
Deviousness will depart from me; I will not tolerate evil.
4
A froward heart shall depart from me: I will not know a wicked person.
4
A froward heart shall depart from me: I will know no evil thing
4
porque meus dias se dissipam como a fumaça, e como um tição consomem-se os meus ossos.
4
longe de mim o coração pervertido, eu ignoro o perverso.
4
A shrewd heart cleaved not to me; I knew not a wicked man bowing away from me. (I shall turn away from anyone with a depraved heart; and I shall not have any dealings with the wicked.)
4
A shrewd heart cleaved not to me; I knew not a wicked man bowing away from me.
4
Não quero ter um coração inclinado para o pecado, não quero ter qualquer ligação com o mal.
4
De um coração perverso me afastarei e não conhecerei o mal.
4
ⓕ O coração perverso ficará longe de mim; não quero conhecer o mal.
4
Longe de mim estará o coração perverso; não conhecerei o mal.
4
Um coração perverso se apartará de mim; não conhecerei o homem mau.
4
Um coração perverso se apartará de mim; não conhecerei o homem mau.
4
Longe de mim estará o coração perverso; não conhecerei o mal.
4
Longe de mim o coração pervertido. Eu ignoro o perverso.
4
um coração perverso não se juntou a mim. Não tenho conhecido um homem mau, porquanto ele se afasta de mim.
4
Longe de mim os que têm pensamentos perversos; não quero saber dos que praticam o mal!
4
Longe de mim os que têm pensamentos perversos; não quero saber dos que praticam o mal!
4
Um coração perverso se apartará de ⓑ mim; não conhecerei o homem mau.
4
Um coração perverso se apartará de mim; não conhecerei o homem mau.
4
§ Longe de mim o coração perverso, não quero conhecer o que é mau.
4
Longe de mim, o coração perverso; não quero saber do homem mau.
4
A froward heart shall depart from me: I will not know a wicked person.