Ozzuu Bible
Compare Psa 10:3Ozzuu Bible - comparison
Psa 10:3
Found 31 translations
Config
3
O infiel se gaba de sua própria ambição, o avarento menosprezae insulta a Deus.
3
Porque o perverso se gaba do desejo do seu coração, e bendiz o cobiçoso, a quem o Senhor abomina.
3
Pois ainda se gabam de obter tudo o que pretendem; louvam os que fazem do dinheiro um ídolo, e ainda insultam o SENHOR.
3
Porque o ímpio gloria-se da cobiça da sua alma; bendiz ao avarento, e despreza o SENHOR.
3
For the wicked boasts about his lusts; he blesses greed and despises ADONAI .
3
For the wicked boasteth of his heart's desire, and blesseth the covetous, whom the LORD abhorreth.
3
For the wicked boasteth of his heart's desire, And the covetous renounceth, yea, contemneth the LORD
3
Quando os próprios fundamentos se abalam, que pode fazer ainda o justo?
3
O ímpio se gloria da própria ambição, o avarento que bendiz despreza Iahweh.[v]
3
For why the sinner is praised in the desires of his soul; and the wicked is blessed. The sinner hath stirred the Lord to wrath; (For the sinner glorieth in the desires of his own soul; and he blesseth the wicked, who have stirred the Lord to anger.)
3
For why the sinner is praised in the desires of his soul; and the wicked is blessed. The sinner hath stirred the Lord to wrath;
3
Os homens desligados de Deus contam vantagens sobre os maus desejos de seus corações. Quem só pensa em ganhar e ajuntar riquezas ofende e desrespeita o seu Senhor.
3
O cobiçoso se vangloria de sua incontida ambição e o iníquo ousa blasfemar contra o Eterno.
3
ⓢ P ois o ímpio se orgulha de sua própria cobiça, e o avarento amaldiçoa e despreza o SENHOR.
3
Pois o ímpio gloria-se do desejo do seu coração, e o que é dado à rapina despreza e maldiz o Senhor.
3
Porque o ímpio gloria-se do desejo da sua alma; bendiz ao avarento, e renuncia ao Senhor.
3
Porque o ímpio gloria-se do desejo da sua alma; bendiz ao avarento, e renuncia ao SENHOR.
3
Pois o ímpio gloria-se do desejo do seu coração, e o que é dado à rapina despreza e maldiz o Senhor.
3
O injusto se gloria da própria ambição, o avarento maldiz e despreza a Javé!
3
Pois o pecador congratula-se nos desejos do seu coração; e o injusto abençoa a si mesmo.
3
O homem mau adora os seus próprios apetites; e o ambicioso despreza o SENHOR.
3
O homem mau adora os seus próprios apetites; e o ambicioso despreza o SENHOR.
3
Porque o ímpio gloria-se do desejo da sua alma, ⓑ bendiz ao avarento e blasfema do SENHOR.
3
Porque o ímpio gloria-se do desejo da sua alma; bendiz ao avarento, e renuncia ao SENHOR.
3
O ímpio se gloria da cupidez da sua alma, o avaro felicita sua alma, despreza o SENHOR.
3
O pecador vangloria-se da sua ambição; o ganancioso blasfema e despreza o SENHOR.
3
For the wicked boasts of his heart's desire, and blesses the covetous, whom Yahuah abhors.