Ozzuu Bible
Compare Psa 10:17Ozzuu Bible - comparison
Psa 10:17
Found 30 translations
Config
17
Tu, SENHOR, ouves a oração dos necessitados; tu lhes fortalecerás o coração e atenderás ao seu clamor.
17
Senhor, tu ouviste o desejo dos humildes; tu prepararás os seus corações; farás com que teu ouvido os ouça;
17
SENHOR, deste ouvidos ao desejo dos que querem a paz; confortarás os seus corações. Os teus ouvidos estarão sempre abertos para eles.
17
SENHOR, Tu ouviste os desejos dos mansos; prepararás os seus corações; os Teus ouvidos estarão abertos para eles;
17
ADONAI , you have heard what the humble want; you encourage them and listen to them,
17
LORD, thou hast heard the desire of the humble: thou wilt prepare their heart, thou wilt cause thine ear to hear:
17
LORD, thou hast heard the desire of the meek: Thou wilt prepare their heart, thou wilt cause thine ear to hear:
17
Iahweh, tu ouves o desejo dos pobres, fortaleces seu coração e lhes dás ouvidos,
17
The Lord hath heard the desire of poor men; thine ear hath heard the making ready of their heart. (The Lord hath heard the desire of the poor; yea, thy ears have heard the desires of their hearts.)
17
The Lord hath heard the desire of poor men; thine ear hath heard the making ready of their heart.
17
Senhor, Tu conheces o desejo das pessoas humildes. Socorre essa gente; dá lhes o que necessitam!
17
Dá ouvido ao clamor dos oprimidos, ó Eterno, dá firmeza a seu coração e ouve-os,
17
ⓕ Tu, SENHOR, tens ouvido os desejos dos humildes. Tu confortarás o coração deles e inclinarás teu ouvido,
17
Tu, Senhor, ouvirás os desejos dos mansos; confortarás o seu coração; inclinarás o teu ouvido,
17
Senhor, tu ouviste os desejos dos mansos; confortarás os seus corações; os teus ouvidos estarão abertos para eles;
17
SENHOR, tu ouviste os desejos dos mansos; confortarás os seus corações; os teus ouvidos estarão abertos para eles;
17
Tu, Senhor, ouvirás os desejos dos mansos; confortarás o seu coração; inclinarás o teu ouvido,
17
Javé, tu ouves o desejo dos pobres, fortaleces o coração deles e lhes dás ouvidos,
17
O Senhor ouviu o desejo dos pobres: inclinaste teus ouvidos para o fortalecimento de seu coração,
17
Senhor, escuta a oração dos humildes; conforta-os e atende-os.
17
Senhor, escuta a oração dos humildes; conforta-os e atende-os.
17
SENHOR, tu ouviste os desejos dos mansos; confortarás ⓛ o seu coração; os teus ouvidos estarão abertos para eles;
17
SENHOR, tu ouviste os desejos dos mansos; confortarás os seus corações; os teus ouvidos estarão abertos para eles;
17
Ouviste o desejo dos humildes, SENHOR, fortaleces seu coração e o escutas,
17
Ouve, SENHOR, o grito dos humildes; atende-os e conforta-os no seu coração.
17
Yahuah, you have heard the desire of the humble: you will prepare their heart, you will cause your ear to hear: