Ozzuu Bible
Compare Psa 10:18Ozzuu Bible - comparison
Psa 10:18
Found 30 translations
Config
18
Defende o que não tem pai e o oprimido, a fim de que o homem, que é pó, já não provoque o terror.
18
Para julgar os órfãos e os oprimidos, para que o homem da terra não possa mais oprimir.
18
Fazes justiça aos desamparados e oprimidos, a fim de que os habitantes da Terra não continuem a espalhar o terror.
18
Para fazer justiça ao órfão e ao oprimido, a fim de que o homem da terra não prossiga mais em usar da violência.
18
to give justice to the fatherless and oppressed, so that no one on earth will strike terror again.
18
To judge the fatherless and the oppressed, that the man of the earth may no more oppress.
18
To judge the fatherless and the oppressed, That man which is of the earth may be terrible no more.
18
fazendo justiça ao órfão e ao oprimido, para que o homem terreno já não infunda terror.
18
To deem for the motherless and meek; that a man presume no more to make himself great on earth. (And thou shalt judge in favour of the motherless, and the fatherless, and the humble; so that no longer shall anyone presume to make themselves great upon the earth.)
18
To deem for the motherless and meek; that a man presume no more to make himself great on earth.
18
Cuida do bem estar dos órfãos e explorados! Mostra o teu grande amor pelos humildes, para que o homem pecador não possa mais espalhar o medo entre eles.
18
para que vingados sejam o órfão e o desamparado, para que não mais possam os homens da terra se tornar tiranos.
18
ⓖ para fazeres justiça ao órfão e ao oprimido, a fim de que o homem, mero ser terreno, não mais inspire terror.
18
para fazeres justiça ao órfão e ao oprimido, a fim de que o homem, que é da terra, não mais inspire terror.
18
Para fazer justiça ao órfão e ao oprimido, a fim de que o homem da terra não prossiga mais em usar da violência.
18
Para fazer justiça ao órfão e ao oprimido, a fim de que o homem da terra não prossiga mais em usar da violência.
18
para fazeres justiça ao órfão e ao oprimido, a fim de que o homem, que é da terra, não mais inspire terror.
18
fazendo justiça ao órfão e ao oprimido, para que o homem terreno já não infunda terror.
18
para pleitear pelos órfãos e aflitos; para que o homem não mais se vanglorie sobre a terra.
18
Defende os órfãos e os oprimidos, e que ninguém nesta terra, volte a espalhar o terror.
18
Defende os órfãos e os oprimidos, e que ninguém nesta terra, volte a espalhar o terror.
18
para fazeres ⓜ justiça ao órfão e ao oprimido, a fim de que o homem, que é da terra, não prossiga mais em usar da violência.
18
Para fazer justiça ao órfão e ao oprimido, a fim de que o homem da terra não prossiga mais em usar da violência.
18
para tutelares os direitos do órfão e do oprimido e não mais orgulhar-se o homem feito de barro.
18
Faz justiça aos órfãos e oprimidos; e que ninguém, neste país, volte a espalhar o terror.
18
To judge the fatherless and the oppressed, that the man of the earth may no more oppress.