Ozzuu Bible
Compare Psa 10:12
Ozzuu Bible - comparison
Psa 10:12

Found 30 translations

Config
YAH+ (pt)
12 Levanta-te קוםH6965H8798, YAHUAH יהוהH3068! Ó Elohim אלH410, ergue נשאH5375H8798 a mão יָדH3027! Não te esqueças שכחH7911H8799 dos pobresH6035 עָנָוH6035H8675 עניH6041.
King James Atualizada, 2001 (pt)
12 Levanta-te, SENHOR! Ergue a tua mão, ó Deus! Não te esqueças dos desamparados.
King James Fiel, 1611 (pt)
12 Levanta-te, Ó Senhor. Ó Deus, levanta a tua mão; não te esqueças dos humildes.
O Livro (pt)
12 Levanta-te, SENHOR! Ó Deus, ergue a tua mão para os castigares. Não te esqueças dos que estão em necessidade.
Literal do Texto Tradicional, 2015 (pt)
12 Levanta-te, SENHOR. Ó Deus, levanta a Tua mão; não Te esqueças dos humildes.
Complete Jewish Bible, 1998 (en)
12 Arise, ADONAI! God, raise your hand! Don’t forget the humble!
King James Version 1769 with Apocrypha (en)
12 Arise, O LORD; O God, lift up thine hand: forget not the humble.
Revised Version with Apocrypha, 1895 (en)
12 Arise, O LORD; O God, lift up thine hand: Forget not the poor
Bíblia de Jerusalém, 2002 (pt)
12 Levanta-te, Iahweh! Ergue a tua mão![c] Não te esqueças dos infelizes!
Wycliffe Bible, 2014 (en)
12 Lord God, rise thou up, and thine hand be enhanced; forget thou not poor men. (Lord God, rise thou up, and let thy hand be lifted up; do not thou forget the poor.)
Wycliffe's Bible with Modern Spelling (en)
12 Lord God, rise thou up, and thine hand be enhanced; forget thou not poor men.
Bíblia Viva, 2002 (pt)
12 Ó Senhor, levanta-Te! Ergue a tua mão e castiga esses homens! Não desprezes os aflitos.
Bíblia Hebraica Sêfer (pt)
12 Ergue-Te, Eterno! Estende Tua mão e não esqueças os desamparados, ó Deus.
Bíblia Almeida Século 21 (pt)
12 ⓐ Levanta-te, SENHOR; ó Deus, levanta tua mão; não te esqueças dos necessitados.
Almeida Revista e Atualizada, 1959 (pt)
12 Levanta-te, Senhor; ó Deus, levanta a tua mão; não te esqueças dos necessitados.
Almeida Corrigida Fiel, 2007 (pt)
12 Levanta-te, Senhor. Ó Deus, levanta a tua mão; não te esqueças dos humildes.
Almeida Corrigida Fiel, 2011 (pt)
12 Levanta-te, SENHOR. Ó Deus, levanta a tua mão; não te esqueças dos humildes.
Almeida Revisada de Acordo com os Melhores Textos em Hebraico e Grego, 1967 (pt)
12 Levanta-te, Senhor; ó Deus, levanta a tua mão; não te esqueças dos necessitados.
Bíblia Sagrada - Edição Pastoral, 1990 (pt)
12 Levanta-te, Javé! Ergue a tua mão! Não te esqueças dos pobres!
Bíblia Online SNT, Septuaginta + Novo Testamento, 2017 (pt)
12 Ergue-te, Senhor Deus; que a tua mão esteja levantada, para não te esqueceres dos pobres.
A Bíblia para todos - Edição comum, 2009 (pt)
12 Ergue-te, SENHOR, e castiga-os! Não te esqueças dos aflitos!
A Bíblia para todos - Edição Católica (pt)
12 Ergue-te, SENHOR, e castiga-os! Não te esqueças dos aflitos!
Bíblia de Estudo Pentecostal, 2009 - JFA 4ª Edição (pt)
12 Levanta-te, SENHOR! Ó Deus, levanta ⓗa tua mão; não te esqueças dos necessitados!
Bíblia Sagrada, com números Strong (pt)
12 Levanta-te,69658798 SENHOR!3068 Ó Deus,410 ergue53758798 a mão!3027 Não te esqueças79118799 dos pobres.603586756041
Corrigida Fiel, 1753-1995 (pt)
12 Levanta-te, SENHOR. Ó Deus, levanta a tua mão; não te esqueças dos humildes.
Bíblia CNBB (Nova Capa), 2002 (pt)
12 § Levanta-te, SENHOR! Deus, ergue a tua mão! Não te esqueças dos pobres!
Difusora Bíblica Franciscanos Capuchinhos (pt)
12 Levanta-te, SENHOR! Ó Deus, ergue a tua mão e não te esqueças dos miseráveis.
João Ferreira de Almeida (R. A.) com Strong (pt)
12 Levanta-te,69658798 SENHOR!3068 Ó Deus,410 ergue53758798 a mão!3027 Não te esqueças79118799 dos pobres.603586756041
Tradução de João Ferreira de Almeida (Versão Revista e Atualizada, grafia brasileira) com Strong (pt)
12 Levanta-te,69658798 SENHOR!3068 Ó Deus,410 ergue53758798 a mão!3027 Não te esqueças79118799 dos pobres.603586756041
Cepher (en)
12 Arise, O Yahuah; O El, lift up your hand: forget not the humble.