Ozzuu Bible
Compare Pro 8:19Ozzuu Bible - comparison
Pro 8:19
Found 31 translations
Config
19
Meu fruto é melhor que o ouro; sim, que o ouro mais puro; o lucro que vos ofereço é superior ao metal mais valioso!
19
Meu fruto é melhor do que o ouro; sim, do que o ouro refinado, e o meu rendimento mais do que a prata escolhida.
19
Os dons que reparto são mais preciosos do que o ouro mais puro e do que a melhor prata.
19
Melhor é o meu fruto do que o ouro, do que o ouro refinado, e os meus ganhos mais do que a prata escolhida.
19
My fruit is better than gold, fine gold, my produce better than the finest silver.
19
My fruit is better than gold, yea, than fine gold; and my revenue than choice silver.
19
My fruit is better than gold, yea, than fine gold; and my revenue than choice silver
19
Mais precioso que o mais fino ouro é o meu fruto, meu produto tem mais valor que a mais fina prata.
19
O meu fruto é melhor do que o ouro, do que o ouro puro, o meu lucro vale mais do que a prata de lei.
19
My fruit is better than gold, and precious stone(s); and my seeds be better than chosen silver (and my recompense is better than chosen silver).
19
My fruit is better than gold, and precious stone; and my seeds [or my burgeonings] be better than chosen silver.
19
Sim, o que eu ofereço vale mais que o ouro puro. Quem possui a sabedoria tem um tesouro maior do que muita prata fina.
19
Meu fruto é melhor que o ouro; sim, que o ouro mais puro; e meu produto é melhor que a prata mais escolhida.
19
Meu fruto é melhor que o ouro, sim, melhor que o ouro refinado; e minha retribuição, melhor que a prata escolhida.
19
Melhor é o meu fruto do que o ouro, sim, do que o ouro refinado; e a minha renda melhor do que a prata escolhida.
19
Melhor é o meu fruto do que o ouro, do que o ouro refinado, e os meus ganhos mais do que a prata escolhida.
19
Melhor é o meu fruto do que o ouro, do que o ouro refinado, e os meus ganhos mais do que a prata escolhida.
19
Melhor é o meu fruto do que o ouro, sim, do que o ouro refinado; e a minha renda melhor do que a prata escolhida.
19
O meu fruto vale mais do que ouro puro, e a minha renda vale mais do que prata de lei.
19
É melhor ter o meu fruto do que ouro e pedras preciosas; o meu produto é melhor do que a prata escolhida.
19
A riqueza que dou é preferível ao ouro mais puro; dou mais rendimento que a prata mais fina.
19
A riqueza que dou é preferível ao ouro mais puro; dou mais rendimento que a prata mais fina.
19
Melhor é o meu fruto do ⓘ que o ouro, sim, do que o ouro refinado; e as minhas novidades, melhores do que a prata escolhida.
19
Melhor é o meu fruto do que o ouro, do que o ouro refinado, e os meus ganhos mais do que a prata escolhida.
19
Meu fruto é melhor do que o ouro, e o ouro fino, e meus produtos valem mais do que a prata preciosa.
19
O meu fruto é mais precioso que o ouro mais fino; o meu lucro vale mais que a prata mais pura.
19
My fruit is better than gold, yea, than fine gold; and my revenue than choice silver.