Ozzuu Bible
Compare Pro 6:20Ozzuu Bible - comparison
Pro 6:20
Found 31 translations
Config
20
Filho meu, obedece à orientação de teu pai e não abandones o ensino de tua mãe.
20
Meu filho, guarda o mandamento de teu pai, e não abandones a lei da tua mãe;
20
Meu filho, guarda o mandamento que teu pai te ensinou e também não desprezes os que a tua mãe te deu.
20
Filho meu, guarda o mandamento de teu pai, e não deixes a lei da tua mãe;
20
My son, obey your father’s command, and don’t abandon your mother’s teaching.
20
My son, keep thy father's commandment, and forsake not the law of thy mother:
20
My son, keep the commandment of thy father, and forsake not the law of thy mother:
20
Guarda, filho meu, os preceitos de teu pai, não desprezes o ensinamento de tua mãe.
20
Meu filho, guarda os preceitos de teu pai, não rejeites a instrução de tua mãe.
20
My son, keep the commandments of thy father; and forsake [thou] not the law of thy mother. (My son, obey thy father’s commands; and do not thou abandon thy mother’s instructions.)
20
My son, keep the commandments of thy father; and forsake [thou] not the law of thy mother.
20
Jovem, obedeça sempre a seu pai; nunca deixe de seguir os conselhos de sua mãe.
20
Guarda os mandamentos de teu pai, meu filho, e não te esqueças das instruções de tua mãe.
20
M eu filho, guarda o mandamento de teu pai e não abandones a instrução de tua mãe;
20
Filho meu, guarda o mandamento de, teu pai, e não abandones a instrução de tua mãe;
20
Filho meu, guarda o mandamento de teu pai, e não deixes a lei da tua mãe;
20
Filho meu, guarda o mandamento de teu pai, e não deixes a lei da tua mãe;
20
Filho meu, guarda o mandamento de, teu pai, e não abandones a instrução de tua mãe;
20
Meu filho, guarde os preceitos de seu pai e não despreze o ensinamento de sua mãe.
20
Filho meu, guarda as leis de teu pai, e não rejeites as ordenanças de tua mãe,
20
Meu filho, ouve os preceitos de teu pai; não desprezes os ensinamentos de tua mãe;
20
Meu filho, ouve os preceitos de teu pai; não desprezes os ensinamentos de tua mãe;
20
Filho meu, guarda ⓙ o mandamento de teu pai e não deixes a lei de tua mãe. [3]
20
Filho meu, guarda o mandamento de teu pai, e não deixes a lei da tua mãe;
20
Meu filho, guarda os preceitos de teu pai e não rejeites a instrução de tua mãe.
20
Meu filho, guarda os preceitos do teu pai e não desprezes os ensinamentos da tua mãe.
20
My son, guard your father's commandment, and forsake not the Torah of your mother: