Ozzuu Bible
Compare Pro 5:4Ozzuu Bible - comparison
Pro 5:4
Found 31 translations
Config
4
contudo, no final é amarga como fel, afiada como uma espada de dois gumes.
4
mas o seu fim é amargo como o absinto, agudo como a espada de dois gumes.
4
Mas no fim, deixam um sabor amargo, uma ferida feita como que por uma aguda espada de dois gumes.
4
Mas o seu fim é amargoso como o absinto, agudo como a espada de dois gumes.
4
but in the end she is as bitter as wormwood, sharp as a double-edged sword.
4
But her end is bitter as wormwood, sharp as a twoedged sword.
4
But her latter end is bitter as wormwood, sharp as a two-edged sword
4
No fim, porém, é amarga como o absinto, aguda como a espada de dois gumes.
4
No final, porém, é amarga como o absinto, e afiada como uma espada de dois gumes.
4
but the last things [of her] be (as) bitter as wormwood, and her tongue is (as) sharp as a sword carving, (or cutting,) on each side.
4
but the last things [of her] be bitter as wormwood, and her tongue is sharp as a sword carving, or cutting , on each side.
4
Mas, depois de tudo, o que sobra para você é a vergonha amarga e uma consciência pesada, que fere como uma espada aguda e bem afiada.
4
mas seus propósitos são amargos como o absinto e ferem tanto quanto uma espada de dois gumes.
4
ⓖ mas no final é amarga como o absinto, afiada como a espada de dois gumes.
4
mas o seu fim é amargoso como o absinto, agudo como a espada de dois gumes.
4
Mas o seu fim é amargoso como o absinto, agudo como a espada de dois gumes.
4
Mas o seu fim é amargoso como o absinto, agudo como a espada de dois gumes.
4
mas o seu fim é amargoso como o absinto, agudo como a espada de dois gumes.
4
No final, porém, ela é amarga como fel e afiada como espada de dois gumes.
4
porém, depois, tu o acharás mais amargo do o que fel, e mais penetrante do que uma espada de dois gumes.
4
Mas no fim, só fica amargura e dor cortante como uma espada de dois gumes.
4
Mas no fim, só fica amargura e dor cortante como uma espada de dois gumes.
4
mas o seu fim é amargoso como o absinto, agudo ⓓ como a espada de dois fios.
4
Mas o seu fim é amargoso como o absinto, agudo como a espada de dois gumes.
4
Seu fim, porém, é amargo como o absinto e cortante como uma espada de dois gumes.
4
Mas o seu fim é mais amargo que o absinto, cortante como a espada de dois gumes.
4
But her end is bitter as wormwood, sharp as a twoedged sword.