Ozzuu Bible
Compare Pro 4:21Ozzuu Bible - comparison
Pro 4:21
Found 31 translations
Config
21
Jamais os percas de vista; guarda-os no mais íntimo das tuas entranhas,
21
Não os deixes apartar-se dos teus olhos; guarda-os no meio do teu coração.
21
Que te acompanhem como alguma coisa que tens sempre em vista; esconde-os bem no íntimo da tua vida.
21
Não as deixes apartar-se dos teus olhos; guarda-as no mais íntimo do teu coração.
21
Don’t let them out of your sight, keep them deep in your heart;
21
Let them not depart from thine eyes; keep them in the midst of thine heart.
21
Let them not depart from thine eyes; keep them in the midst of thine heart
21
Que eles não se afastem dos teus olhos, conserva-os no íntimo do teu coração,
21
não se afastem dos teus olhos, guarda-as dentro do coração.
21
Go not they away from thine eyes (Let them not go away from thine eyes); keep thou them in the middle of thine heart.
21
Go not they away from thine eyes; keep thou them in the middle of thine heart.
21
Elas devem estar sempre em sua mente, sempre presentes em seu coração,
21
Que não se apartem de teus olhos e que permaneçam guardadas em teu coração,
21
Não as percas de vista; guarda-as dentro do coração.
21
Não se apartem elas de diante dos teus olhos; guarda-as dentro do teu coração.
21
Não as deixes apartar-se dos teus olhos; guarda-as no íntimo do teu coração.
21
Não as deixes apartar-se dos teus olhos; guarda-as no íntimo do teu coração.
21
Não se apartem elas de diante dos teus olhos; guarda-as dentro do teu coração.
21
Nunca os perca de vista e guarde-os no seu coração.
21
para que tuas fontes não te faltem; guarda-as no teu coração,
21
Não se afastem deles os teus olhos e grava-os bem no teu coração.
21
Não se afastem deles os teus olhos e grava-os bem no teu coração.
21
Não ⓜ as deixes apartar-se dos teus olhos; guarda-as no meio do teu coração.
21
Não as deixes apartar-se dos teus olhos; guarda-as no íntimo do teu coração.
21
Que elas não se afastem de teus olhos: pelo contrário, guarda-as no fundo do coração:
21
Que eles não se afastem dos teus olhos; conserva-os no íntimo do teu coração,
21
Let them not depart from your eyes; guard them in the midst of your heart.