Ozzuu Bible
Compare Pro 4:1Ozzuu Bible - comparison
Pro 4:1
Found 31 translations
Config
1
Ouvi, filhos meus, a instrução do pai; prestai atenção, a fim de alcançardes
1
Ouvi, filhos, a instrução de um pai, e atentai para conhecerdes o entendimento;
1
Jovens, escutem-me como se ouvissem o vosso pai; estejam atentos, a fim de crescerem em sensatez.
1
Ouvi, ó filhos, o castigo- instrutivo do pai, e estai atentos para conhecerdes o entendimento.
1
Listen, children, to a father’s instruction; pay attention, in order to gain insight;
1
Hear, ye children, the instruction of a father, and attend to know understanding.
1
Hear, my sons, the instruction of a father, and attend to know understanding:
1
Ouvi, filhos meus, a instrução de um pai; sede atentos, para adquirir a inteligência,
1
Escutai, ó filhos, a disciplina paterna, ficai atentos para conhecerdes a inteligência:
1
Sons, hear ye the teaching of your father; and perceive ye (and understand ye), (so) that ye know prudence.
1
Sons, hear ye the teaching of your father; and perceive ye, that ye know prudence.
1
JOVENS, OUÇAM meus conselhos de pai! Prestem atenção e conhecerão a verdade.
1
Estai atentos, ó jovens, à disciplina de vosso Pai, e escutai com atenção, para adquirirdes compreensão,
1
F ilhos, ouvi a instrução do pai e ficai atentos para que alcanceis o entendimento.
1
Ouvi, filhos, a instrução do pai, e estai atentos para conhecerdes o entendimento.
1
OUVI, filhos, a instrução do pai, e estai atentos para conhecerdes a prudência.
1
OUVI, filhos, a instrução do pai, e estai atentos para conhecerdes a prudência.
1
Ouvi, filhos, a instrução do pai, e estai atentos para conhecerdes o entendimento.
1
Filhos, obedeçam à disciplina paterna, e fiquem atentos para adquirir a inteligência.
1
Ouvi, filhos, a instrução do pai, e estai atentos para conhecerdes o entendimento.
1
Filhos, oiçam as advertências dum pai; estejam atentos para adquirirem conhecimento.
1
Filhos, oiçam as advertências dum pai; estejam atentos para adquirirem conhecimento.
1
Ouvi, filhos, a correção do pai e estai atentos para conhecerdes a prudência. [1]
1
OUVI, filhos, a instrução do pai, e estai atentos para conhecerdes a prudência.
1
Escutai, ó filhos, a instrução de um pai e ficai atentos, para aprender a prudência:
1
Escutai, meus filhos, a instrução paterna, estai atentos para adquirirdes a inteligência.
1
HEAR, ye children, the instruction of a father, and attend to know understanding.