Ozzuu Bible
Compare Pro 31:14Ozzuu Bible - comparison
Pro 31:14
Found 31 translations
Config
14
Como os navios mercantes, ela traz de longe as provisões para seu lar.
14
ela é como os navios mercantes, traz de longe a sua comida;
14
Tal como um navio mercante, ela traz de longe os alimentos necessários à sua casa.
14
Como o navio mercante, ela traz de longe o seu pão.
14
[13] ה She is like those merchant vessels, bringing her food from far away.
14
She is like the merchants' ships; she bringeth her food from afar.
14
She is like the merchant-ships; She bringeth her food from afar
14
Semelhante ao navio do mercador, manda vir seus víveres de longe.
14
É como a nave mercante, que importa de longe o grão.
14
She is made as the ship of a merchant (She is made like a merchant’s ship), that beareth his bread from [a]far.
14
She is made as the ship of a merchant, that beareth his bread from [a] far.
14
Sem se cansar, ela anda à procura da melhor comida para sua família, procurando sempre o preço mais barato.
14
Como as naves mercantes, de longe provê seus mantimentos.
14
É como os navios mercantes, que de longe trazem alimento.
14
Hê. É como os navios do negociante; de longe traz o seu pão.
14
Como o navio mercante, ela traz de longe o seu pão.
14
Como o navio mercante, ela traz de longe o seu pão.
14
Hê. É como os navios do negociante; de longe traz o seu pão.
14
Ela é como navio mercante, que importa de longe a provisão.
14
Ela é como um navio que negocia muito longe. Desta forma, ela busca o seu sustento.
14
Tal como um navio mercante, ela traz as suas provisões de muito longe.
14
Tal como um navio mercante, ela traz as suas provisões de muito longe.
14
Hê. É como o navio mercante: de longe traz o seu pão.
14
Como o navio mercante, ela traz de longe o seu pão.
14
É parecida com o navio do comerciante que importa de longe as provisões.
14
É semelhante ao navio do mercador, que traz os seus víveres de longe.
14
She is like the merchants' ships; she brings her food from afar.