Ozzuu Bible
Compare Pro 30:2Ozzuu Bible - comparison
Pro 30:2
Found 31 translations
Config
2
porquanto sou demasiadamente tolo para ser homem, não tenho a inteligência humana,
2
Certamente eu sou mais bruto do que qualquer homem, e não tenho o entendimento de um homem.
2
Sim, eu sou o mais bruto dos seres humanos; falta-me inteligência suficiente para poder considerar-me um homem.
2
Na verdade eu sou o mais bruto dos homens, nem mesmo tenho o entendimento de homem.
2
I am more boorish than anyone, I lack human discernment;
2
Surely I am more brutish than any man, and have not the understanding of a man.
2
Surely I am more brutish than any man, and have not the understanding of a man:
2
Porque eu sou o mais insensato dos homens, não tenho a inteligência de um homem.
2
Eu sou o mais estúpido dos homens, e não tenho inteligência humana;
2
I am the most fool of men; and the wisdom of men is not with me. (I am the most foolish of men; and I have no common sense.)
2
I am the most foolish of men; and the wisdom of men is not with me.
2
Eu sou um idiota! Acho que não tenho a inteligência normal de todos os homens.
2
Em verdade, sou o mais tolo dos homens, e não disponho da compreensão deles.
2
ⓛ Na verdade sou o mais tolo de todos, não tenho o entendimento do homem;
2
Na verdade que eu sou mais estúpido do que ninguém; não tenho o entendimento do homem;
2
Na verdade eu sou o mais bruto dos homens, nem mesmo tenho o conhecimento de homem.
2
Na verdade eu sou o mais bruto dos homens, nem mesmo tenho o conhecimento de homem.
2
Na verdade que eu sou mais estúpido do que ninguém; não tenho o entendimento do homem;
2
porque sou o mais ignorante dos homens, e não tenho inteligência humana.
2
Porque sou o mais simples de todos os homens, e não há em mim a sabedoria dos homens.
2
Sem dúvida, sou o mais estúpido dos homens; não tenho a inteligência de um ser humano.
2
Sem dúvida, sou o mais estúpido dos homens; não tenho a inteligência de um ser humano.
2
Na verdade, que eu sou mais bruto do que ninguém; não tenho o entendimento do homem,
2
Na verdade eu sou o mais bruto dos homens, nem mesmo tenho o conhecimento de homem.
2
Sou o mais insensato dos mortais e a sabedoria humana não está comigo;
2
«Sou o mais insensato dos homens e não tenho a inteligência de homem.
2
Surely I am more brutish than any man, and have not the understanding of a man.