Ozzuu Bible
Compare Pro 30:1Ozzuu Bible - comparison
Pro 30:1
Found 31 translations
Config
1
Palavras de sabedoria divina proclamadas por Agur, filho de Jaque: Este homem declarou a Itiel; a Itiel e a Ucal:
1
As palavras de Agur, filho de Jaque, a profecia; o homem falou a Itiel, a Itiel, e a Ucal:
1
Seguem-se as palavras que Agur, filho de Jaque, dirigiu a Itiel e a Ucal:
1
Palavras de Agur, filho de Jaqué, a saber, o peso [sentença profética]: este homem falou a Itiel, sim, a Itiel e a Ucal, dizendo:
1
The words of Agur the son of Yakeh, the prophecy. The man says to Iti’el, to Iti’el and Ukhal:
1
The words of Agur the son of Jakeh, even the prophecy: the man spake unto Ithiel, even unto Ithiel and Ucal,
1
The words of Agur the son of Jakeh; the oracle The man saith unto Ithiel, unto Ithiel and Ucal:
1
Palavras de Agur, filho de Jaque, de Massa. Palavras desse homem: Eu me fatiguei por Deus, estou esgotado por Deus, eis-me entregue.[*]
1
Palavras de Agur, filho de Jaces, de Massa.[n] Oráculo do homem: Que fadiga, ó Deus, que fadiga inútil![o]
1
The words of him that gathereth, of the son spewing. The prophecy which a man spake, with whom God was, and which man was comforted by God dwelling with him, and said, (The words of Agur, the son of Jakeh. The prophecy which a man spoke unto Ithiel, yea, unto Ithiel and Ucal,)
1
The words of him that gathereth, of the son spewing. The prophecy which a man spake, with whom God was, and which man was comforted by God dwelling with him, and said,
1
ESTAS SÃO AS MENSAGENS de Agur, filho de Jaque, que vivia na terra de Massá. Estou cansado, ó Deus, estou cansado de procurar entender Quem és Tu!
1
Estas são as palavras proféticas de Agur bin Iakê, dirigidas a Itiel e Ucal.
1
P alavras de Agur, filho de Jaque, de Massá[45] . Diz o homem a Itiel e a Ucal:
1
Palavras de Agur, filho de Jaqué de Massá. Diz o homem a Itiel, e a Ucal:
1
PALAVRAS de Agur, filho de Jaque, o masaíta, que proferiu este homem a Itiel, a Itiel e a Ucal:
1
PALAVRAS de Agur, filho de Jaque, o masaíta, que proferiu este homem a Itiel, a Itiel e a Ucal:
1
Palavras de Agur, filho de Jaqué de Massá. Diz o homem a Itiel, e a Ucal:
1
Palavras de Agur, filho de Jaces, de Massa. Oráculo do homem: Ó Deus, estou cansado. Estou cansado, ó Deus, e desfaleço,
1
Estas coisas diz o homem aos que confiam em Deus. E eu, aqui, termino.
1
Ditos de Agur, filho de Jaqué, de Massá. Oráculo deste homem para Itiel, para Itiel e Ucal [28] .
1
Ditos de Agur, filho de Jaqué, de Massá. Oráculo deste homem para Itiel, para Itiel e Ucal [28] .
1
Palavras de Agur, filho de Jaque, o oráculo. ⓐ Disse este varão a Itiel, a Itiel e a Ucal:
1
PALAVRAS de Agur, filho de Jaque, o masaíta, que proferiu este homem a Itiel, a Itiel e a Ucal:
1
[ Palavras de Agur, filho de Jaces, de Massa. Oráculo de um mortal para Itiel, para Itiel e Ucal. ]
1
Palavras de Agur, filho de Jaqué, de Massá. Disse aquele varão a Itiel e a Ucal:
1
THE words of Agur the son of Yaqeh, even the prophecy: the man spoke unto Iythiy'el, even unto Iythiy'el and Ukal,