Ozzuu Bible
Compare Pro 28:28Ozzuu Bible - comparison
Pro 28:28
Found 31 translations
Config
28
Quando os perversos sobem ao poder, o povo se esconde; mas quando eles encontram a destruição, os justos florescem!
28
Quando os perversos se levantam, os homens se escondem, mas quando eles perecem, os justos aumentam.
28
Quando gente perversa consegue subir na vida, as populações fogem a esconder-se; quando eles são castigados e desaparecem, então multiplicam-se os retos.
28
Quando os ímpios se elevam, os homens andam se escondendo, mas quando perecem, os justos se multiplicam.
28
When the wicked rise up, people hide; but when they perish, the righteous flourish.
28
When the wicked rise, men hide themselves: but when they perish, the righteous increase.
28
When the wicked rise, men hide themselves: But when they perish, the righteous increase.
28
Quando se erguem os ímpios, cada qual se oculta; quando eles perecem, multiplicam-se os justos.
28
Quando os ímpios se levantam, cada um se esconde; quando eles perecem, os justos se multiplicam.
28
When unpious men rise, men shall be hid; and when they have perished, just men shall be multiplied. (When the wicked rise up, people shall be hidden; but when they have perished, the righteous shall be multiplied.)
28
When unpious men rise, men shall be hid; and when they have perished, just [or rightwise] men shall be multiplied.
28
Quando os perversos se tornam poderosos os justos somem de vista, mas quando os perversos são destruídos os justos aparecem, vindo de todos os lados.
28
Quando se erguem os iníquos, escondem-se os homens (bons), mas quando perecem aumenta o número de íntegros.
28
ⓣ Quando os ímpios sobem, todos se escondem, mas quando eles perecem, os justos se multiplicam.
28
Quando os ímpios sobem, escondem-se os homens; mas quando eles perecem, multiplicam-se os justos.
28
Quando os ímpios se elevam, os homens andam se escondendo, mas quando perecem, os justos se multiplicam.
28
Quando os ímpios se elevam, os homens andam se escondendo, mas quando perecem, os justos se multiplicam.
28
Quando os ímpios sobem, escondem-se os homens; mas quando eles perecem, multiplicam-se os justos.
28
Quando os injustos imperam, todo mundo se esconde; quando eles desaparecem, os justos prosperam.
28
Nos lugares dos ímpios os justos choram; porém, na sua destruição multiplicar-se-ão.
28
Quando os malfeitores triunfam, as pessoas escondem-se; quando eles desaparecem, os justos prosperam.
28
Quando os malfeitores triunfam, as pessoas escondem-se; quando eles desaparecem, os justos prosperam.
28
Quando ⓥ os ímpios sobem, os homens se escondem, mas, quando eles perecem, os justos se multiplicam.
28
Quando os ímpios se elevam, os homens andam se escondendo, mas quando perecem, os justos se multiplicam.
28
Quando se levantam os ímpios, todos se escondem; quando perecem, multiplicam-se os justos.
28
Quando os ímpios são exaltados, todos se escondem; quando eles desaparecem, crescem os justos.
28
When the wicked rise, men hide themselves: but when they perish, the righteous increase.