Ozzuu Bible
Compare Pro 19:6Ozzuu Bible - comparison
Pro 19:6
Found 31 translations
Config
6
São muitos os que têm prazer em adular os governantes, e todos são amigos de quem dá valiosos presentes.
6
Muitos suplicarão o favor do príncipe, e todo homem é amigo daquele que dá presentes.
6
Muitos procuram lisonjear os poderosos; muita gente se torna amiga de quem lhe sabe dar presentes.
6
Muitos suplicarão pela face do príncipe, e cada homem é amigo daquele que dá presentes [de suborno].
6
Many ask favors of a generous person — to a giver of gifts, everyone is a friend.
6
Many will intreat the favour of the prince: and every man is a friend to him that giveth gifts.
6
Many will entreat the favour of the liberal man: And every man is a friend to him that giveth gifts
6
O homem generoso possui muitos lisonjeiros: todos se tornam amigos de quem dá.
6
Muitos bajulam o homem generoso, e todos são amigos de quem dá presentes.
6
Many men honour the person of a mighty man; and they be friends of him that dealeth (out) gifts.
6
Many men honour the person of a mighty man; and they be friends of him that dealeth gifts.
6
O homem generoso está sempre cercado por gente querendo agradar para depois pedir favores.
6
Ao homem generoso muitos pedem favores, e todos têm amizade a quem distribui presentes.
6
Muitos procurarão o favor do nobre, e todos são amigos do que distribui presentes.
6
Muitos procurarão o favor do liberal; e cada um é amigo daquele que dá presentes.
6
Muitos se deixam acomodar pelos favores do príncipe, e cada um é amigo daquele que dá presentes.
6
Muitos se deixam acomodar pelos favores do príncipe, e cada um é amigo daquele que dá presentes.
6
Muitos procurarão o favor do liberal; e cada um é amigo daquele que dá presentes.
6
Muita gente bajula o homem importante, e todo mundo é amigo de quem dá presentes.
6
Muitos cortejam o favor dos reis, mas o homem mau torna-se a repreensão de outro homem.
6
O homem importante tem muitos aduladores: todos são amigos de quem dá presentes.
6
O homem importante tem muitos aduladores: todos são amigos de quem dá presentes.
6
Muitos ⓓ suplicam a face do príncipe, e cada um é amigo daquele que dá presentes.
6
Muitos se deixam acomodar pelos favores do príncipe, e cada um é amigo daquele que dá presentes.
6
Muitos adulam o poderoso na sua presença; todos são amigos de quem distribui presentes.
6
O homem generoso tem muitos aduladores; todos são amigos de quem dá.
6
Many will intreat the favor of the prince: and every man is a friend to him that gives gifts.