Ozzuu Bible
Compare Pro 19:4Ozzuu Bible - comparison
Pro 19:4
Found 31 translations
Config
4
A fortuna produz muitos amigos, mas até o melhor amigo do pobre o abandona!
4
A riqueza faz muitos amigos, mas o pobre é separado de seu vizinho.
4
As riquezas arranjam sempre muitos amigos; quando alguém empobrece, até o seu melhor amigo é capaz de o deixar.
4
As riquezas granjeiam muitos amigos, mas o pobre é separado do seu próprio amigo.
4
Wealth brings in many friends, but the poor man loses the one friend he has.
4
Wealth maketh many friends; but the poor is separated from his neighbour.
4
Wealth addeth many friends: But the poor is separated from his friend
4
A riqueza aumenta o número de amigos, o pobre é abandonado pelo seu [único] companheiro.
4
A riqueza multiplica os amigos, mas o fraco até o amigo o deixa.
4
Riches increase full many friends; forsooth also they be departed from a poor man, which he had (but the friends which a poor person had, shall soon depart).
4
Riches increase full many friends; forsooth also they be departed from a poor man, which he had.
4
Quem tem muitas riquezas sempre arranja muitos "amigos"; ninguém se importa em ser amigo do pobre.
4
Riqueza atrai muitos amigos, mas do pobre as pessoas se apartam.
4
As riquezas trazem muitos amigos, mas o pobre é abandonado até pelo amigo.
4
As riquezas granjeiam muitos amigos; mas do pobre o seu próprio amigo se separa.
4
As riquezas granjeiam muitos amigos, mas ao pobre, o seu próprio amigo o deixa.
4
As riquezas granjeiam muitos amigos, mas ao pobre, o seu próprio amigo o deixa.
4
As riquezas granjeiam muitos amigos; mas do pobre o seu próprio amigo se separa.
4
A riqueza multiplica os amigos, mas o pobre é abandonado até pelo amigo.
4
A riqueza adquire muitos amigos, mas o pobre é abandonado até mesmo pelo único amigo que tem.
4
Com riqueza multiplicam-se os amigos; ao pobre até o único amigo o abandona.
4
Com riqueza multiplicam-se os amigos; ao pobre até o único amigo o abandona.
4
As riquezas ⓑ granjeiam muitos amigos, mas ao pobre o seu próprio amigo o deixa. [1]
4
As riquezas granjeiam muitos amigos, mas ao pobre, o seu próprio amigo o deixa.
4
As riquezas multiplicam os amigos; o pobre, porém, até do amigo é afastado.
4
As riquezas aumentam o número dos amigos, mas o pobre é abandonado até pelos amigos.
4
Wealth makes many friends; but the poor is separated from his neighbor.