Ozzuu Bible
Compare Pro 18:24Ozzuu Bible - comparison
Pro 18:24
Found 30 translations
Config
24
Cuidado! As muitas amizades podem levar à ruína, mas existe amigo mais chegado que um irmão.
24
Um homem que tem amigos deve mostrar- se amigável, e há um amigo mais chegado do que um irmão.
24
Quem tem muitos amigos pode dar-se por muito satisfeito, mas há um amigo que é mais chegado do que um irmão.
24
O homem de muitos amigos deve mostrar-se amigável, mas há um amigo mais chegado do que um irmão.
24
Some “friends” pretend to be friends, but a true friend sticks closer than a brother.
24
A man that hath friends must shew himself friendly: and there is a friend that sticketh closer than a brother.
24
He that maketh many friends doeth it to his own destruction: But there is a friend that sticketh closer than a brother.
24
O homem cercado de muitos amigos tem neles sua desgraça, mas existe um amigo mais unido que um irmão.
24
Há[s] amigos que levam à ruína, e há amigos mais queridos do que um irmão.
24
A man friendly to fellowship shall more be a friend, than a brother. (A man given to fellowship with thee, can be more of a friend, than even thy own brother.)
24
A man friendly to fellowship shall more be a friend, than a brother.
24
Quem tem muitas amizades sempre tem muitos falsos amigos. No entanto, há amigos que acabam sendo mais fiéis que um irmão.
24
Adquirimos (às vezes) amigos que nos ferem, mas há também o que se apega mais que um (verdadeiro) irmão.
24
O homem que tem muitos amigos pode ser arruinado por eles, mas há amigo mais chegado que um irmão.
24
O homem que tem muitos amigos, tem-nos para a sua ruína; mas há um amigo que é mais chegado do que um irmão.
24
O homem de muitos amigos deve mostrar-se amigável, mas há um amigo mais chegado do que um irmão.
24
O homem de muitos amigos deve mostrar-se amigável, mas há um amigo mais chegado do que um irmão.
24
O homem que tem muitos amigos, tem-nos para a sua ruína; mas há um amigo que é mais chegado do que um irmão.
24
Muitos amigos levam para a desgraça, mas existem amigos mais queridos que um irmão.
24
Há amigos que fazem mal uns aos outros [15] , mas também há amigos mais íntimos do que os irmãos.
24
Há amigos que fazem mal uns aos outros [15] , mas também há amigos mais íntimos do que os irmãos.
24
O homem que tem muitos amigos pode congratular-se, ⓜ mas há amigo mais chegado do que um irmão.
24
O homem de muitos amigos deve mostrar-se amigável, mas há um amigo mais chegado do que um irmão.
24
Alguém pode ser ferido no meio dos amigos; mas há amigos mais fiéis que um irmão.
24
Há amigos que levam à ruína, mas também os há mais dedicados que um irmão.
24
A man that has friends must show himself friendly: and there is a friend that sticks closer than a brother.