Ozzuu Bible
Compare Pro 16:6Ozzuu Bible - comparison
Pro 16:6
Found 30 translations
Config
6
Por intermédio da misericórdia e da verdade se faz expiação do pecado; e pelo temor do SENHOR, o ser humano evita todo o maligno.
6
Pela misericórdia e verdade a iniquidade é purificada, e pelo temor do Senhor os homens se apartam do mal.
6
A culpa é perdoada pela misericórdia e pela verdade; e é pelo temor ao SENHOR que o ser humano se pode resguardar do mal.
6
Pela misericórdia e verdade a iniquidade é provida- de- cobertura- expiatória, e pelo temor do SENHOR os homens se desviam do pecado.
6
Grace and truth atone for iniquity, and people turn from evil through fear of ADONAI .
6
By mercy and truth iniquity is purged: and by the fear of the LORD men depart from evil.
6
By mercy and truth iniquity is purged: And by the fear of the LORD men depart from evil
6
É pela bondade e pela verdade que se expia a iniqüidade; pelo temor do Senhor evita-se o mal.
6
Com amor e fidelidade expia-se a culpa, pelo temor de Iahweh o mal é afastado.
6
Wickedness is again-bought by mercy and truth; and men boweth away from evil by the dread of the Lord. (Wickedness is redeemed by love and faithfulness; and people can turn away from evil by the fear of the Lord/through reverence for the Lord.)
6
Wickedness is again-bought by mercy and truth; and men boweth away from evil by the dread of the Lord.
6
Para se apagar o pecado é preciso haver sinceridade e um amor que perdoa; para se evitar o pecado é preciso obediência e respeito ao Senhor.
6
Pela bondade e pela verdade é expiada a iniquidade, e pelo temor ao Eterno se afasta o homem do mal.
6
ⓨ Pela misericórdia e pela verdade se faz expiação pelo pecado, e pelo temor do SENHOR os homens se desviam do mal.
6
Pela misericórdia e pela verdade expia-se a iniqüidade; e pelo temor do Senhor os homens se desviam do mal.
6
Pela misericórdia e verdade a iniqüidade é perdoada, e pelo temor do Senhor os homens se desviam do pecado.
6
Pela misericórdia e verdade a iniquidade é perdoada, e pelo temor do SENHOR os homens se desviam do pecado.
6
Pela misericórdia e pela verdade expia-se a iniqüidade; e pelo temor do Senhor os homens se desviam do mal.
6
Com amor e fidelidade apaga-se a culpa, e com o temor de Javé se evita o mal.
6
Com amor e verdade se perdoa o pecado; o mal evita-se respeitando o SENHOR.
6
Com amor e verdade se perdoa o pecado; o mal evita-se respeitando o SENHOR.
6
Pela misericórdia ⓗ e pela verdade, se purifica a iniquidade; e, pelo temor do SENHOR, os homens se desviam do mal.
6
Pela misericórdia e verdade a iniqüidade é perdoada, e pelo temor do SENHOR os homens se desviam do pecado.
6
Pela misericórdia e a verdade expia-se a culpa, pelo temor do SENHOR evita-se o mal.
6
O pecado expia-se pela bondade e pela fidelidade; o mal evita-se pelo temor do SENHOR.
6
By mercy and truth iniquity is purged: and by the fear of Yahuah men depart from evil.