Ozzuu Bible
Compare Pro 16:5Ozzuu Bible - comparison
Pro 16:5
Found 31 translations
Config
5
Abominável é ao SENHOR todo arrogante de coração; é evidente que não ficará sem a devida punição.
5
Todo aquele que é orgulhoso de coração é abominação ao Senhor; não ficará impune mesmo de mãos postas.
5
Deus abomina o orgulho; por muito que se faça, o orgulho não escapará ao castigo.
5
Abominação é ao SENHOR todo o altivo de coração; ainda que ele junte mão à mão, não ficará impune.
5
ADONAI detests all those with proud hearts; be assured that they will not go unpunished.
5
Every one that is proud in heart is an abomination to the LORD: though hand join in hand, he shall not be unpunished.
5
Every one that is proud in heart is an abomination to the LORD: though hand join in hand, he shall not be unpunished
5
Todo coração altivo é abominação ao Senhor: certamente não ficará impune.
5
Abominação para Iahweh: todo coração altivo; certamente não ficará impune.
5
Abomination of the Lord is each proud man (Each proud person is an abomination to the Lord); yea, though the hand is to the hand, he shall not be innocent. The beginning of [the] good way is to do rightwiseness; forsooth it is more acceptable with God, than to offer sacrifices.
5
Abomination of the Lord is each proud man; yea, though the hand is to the hand, he shall not be innocent. The beginning of [the] good way is to do rightwiseness; forsooth it is more acceptable with God, than to offer sacrifices.
5
O Senhor detesta o orgulho no coração do homem; todos os orgulhosos serão castigados.
5
É uma abominação para o Eterno quem guarda orgulho em seu coração; 'Minha mão pesará sobre ele' (– diz o Eterno. –) 'Não seguirá impune.'
5
ⓧ O SENHOR detesta todos os arrogantes; com certeza, eles não ficarão impunes.
5
Todo homem arrogante é abominação ao Senhor; certamente não ficará impune.
5
Abominação é ao Senhor todo o altivo de coração; não ficará impune mesmo de mãos postas.
5
Abominação é ao SENHOR todo o altivo de coração; não ficará impune mesmo de mãos postas.
5
Todo homem arrogante é abominação ao Senhor; certamente não ficará impune.
5
Javé detesta o orgulhoso, que certamente não ficará sem castigo.
5
Todo aquele que é orgulhoso de coração é impuro diante de Deus, e o que com suas mãos injustamente abate outras mãos não deverá ser considerado inocente. O começo de um bom caminho é a pratica da justiça, e isto é mais agradável a Deus do que oferecer sacrifícios. Aquele que procura o Senhor encontra conhecimento com justiça, e os que o buscam justamente encontram a paz. Todas as obras do Senhor são feitas com justiça, e o ímpio é mantido para o dia do mal.
5
O SENHOR detesta os orgulhosos; tarde ou cedo, eles terão o seu castigo.
5
O SENHOR detesta os orgulhosos; tarde ou cedo, eles terão o seu castigo.
5
Abominação ⓖ é para o SENHOR todo altivo de coração; ainda que ele junte mão à mão, não ficará impune. [5]
5
Abominação é ao SENHOR todo o altivo de coração; não ficará impune mesmo de mãos postas.
5
Todo soberbo é uma abominação para o SENHOR: cedo ou tarde, não ficará impune.
5
O SENHOR aborrece o altivo de coração; cedo ou tarde, não ficará sem castigo.
5
Everyone that is proud in heart is an abomination to Yahuah: though hand join in hand, he shall not be unpunished.