Ozzuu Bible
Compare Pro 16:26Ozzuu Bible - comparison
Pro 16:26
Found 31 translations
Config
26
A fome do trabalhador o obriga a trabalhar; é o seu estômago que o impulsiona.
26
O trabalhador trabalha para si mesmo, porque a sua boca lhe implora por isso.
26
A fome é boa para levar o homem a trabalhar, a fim de satisfazer a sua necessidade.
26
A alma daquele que labora, labora para si mesmo, porque a sua boca o incita a isto.
26
A working man’s appetite acts on his behalf, because his hunger presses him on.
26
He that laboureth laboureth for himself; for his mouth craveth it of him.
26
The appetite of the labouring man laboureth for him; for his mouth craveth it of him
26
A fome do trabalhador trabalha por ele, porque sua boca o constrange a isso.
26
A fome do operário trabalha para ele, porque sua boca o estimula.
26
The soul of a man travailing travaileth to himself; for his mouth compelled him. (A person labouring laboureth for himself; for his hunger compelled him.)
26
The soul of a man travailing travaileth to himself; for his mouth compelled him.
26
A necessidade faz o sapo pular, a fome faz o homem trabalhar para conseguir alimento.
26
A fome de quem é trabalhador o ajuda, pois sua boca o compele ao esforço.
26
ⓚ O apetite do trabalhador trabalha por ele, pois sua fome o motiva.
26
O apetite do trabalhador trabalha por ele, porque a sua fome o incita a isso.
26
O trabalhador trabalha para si mesmo, porque a sua boca o incita.
26
A alma daquele que trabalha, trabalha para si mesmo, porque a sua boca o incita.
26
O apetite do trabalhador trabalha por ele, porque a sua fome o incita a isso.
26
A fome do trabalhador o faz trabalhar, porque sua boca o empurra.
26
Um homem que trabalha, trabalha para si mesmo, e afasta de si a sua própria ruína;
26
A fome estimula a atividade do trabalhador, pois ele quer saciar o seu apetite.
26
A fome estimula a atividade do trabalhador, pois ele quer saciar o seu apetite.
26
O trabalhador ⓥ trabalha para si mesmo, porque a sua boca o instiga.
26
O trabalhador trabalha para si mesmo, porque a sua boca o incita.
26
Quem trabalha, trabalha para si porque a necessidade de comer o impele.
26
É a fome que faz trabalhar o operário, porque a sua boca a isso o obriga.
26
He that labors labors for himself; for his mouth craves it of him.