Ozzuu Bible
Compare Pro 16:21
Ozzuu Bible - comparison
Pro 16:21

Found 31 translations

Config
21 O sábioH2450 חָכָםH2450 de coração לבH3820 é chamado קראH7121H8735 prudente ניןH995H8737, e a doçuraH4986 מֶתֶקH4986 no falarH8193 שָׂפָהH8193 aumentaH3254 יָסַףH3254H8686 o saberH3948 לֶקחַH3948.
21 O sábio de coração é considerado inteligente; quem fala com equilíbrio tem o poder de convencer os outros.
21 O sábio de coração será chamado de prudente, e a doçura dos lábios aumenta o aprendizado.
21 O indivíduo sábio será conhecido pelo seu bom senso; quem ensina será mais persuasivo se empregar palavras adequadas.
21 O sábio de coração será chamado prudente, e a doçura dos lábios aumentará o ensinar.
21 A wise-hearted person is said to have discernment, and sweetness of speech adds to learning.
21 The wise in heart shall be called prudent: and the sweetness of the lips increaseth learning.
21 The wise in heart shall be called prudent: And the sweetness of the lips increaseth learning
21 Inteligente é o que possui o coração sábio; a doçura da linguagem aumenta o saber.
21 Um coração sábio tem fama de inteligente, a doçura dos lábios aumenta o saber.
21 He that is wise in heart, shall be called prudent; and he that is sweet in speech, shall find greater things. (He who is wise in heart, shall be called prudent; and he who useth sweet, or pleasant, speech, shall increase his knowledge/shall help others to learn.)
21 He that is wise in heart, shall be called prudent; and he that is sweet in speech, shall find greater things.
21 O homem sábio se torna famoso pelo seu bom senso; um professor que fala com delicadeza e interesse ensina muito melhor que qualquer outro.
21 O sábio de coração é respeitado como sensato, e a doçura de seus lábios valoriza o que ensina.
21 O sábio de coração será chamado prudente, e a doçura dos lábios aumenta o saber.
21 O sábio de coração será chamado prudente; e a doçura dos lábios aumenta o saber.
21 O sábio de coração será chamado prudente, e a doçura dos lábios aumentará o ensino.
21 O sábio de coração será chamado prudente, e a doçura dos lábios aumentará o ensino.
21 O sábio de coração será chamado prudente; e a doçura dos lábios aumenta o saber.
21 Quem tem mente sábia será chamado inteligente, e falar com suavidade convence muito mais.
21 Os homens chamam de mal aos sábios e ao entendimento, mas os que são agradáveis ​​na conversação ouvirão mais.
21 Chama-se inteligente ao que pensa sabiamente; quanto mais uma palavra for amável, mais convence.
21 Chama-se inteligente ao que pensa sabiamente; quanto mais uma palavra for amável, mais convence.
21 O sábio de coração será chamado prudente, e a doçura dos lábios aumentará o ensino.
21 O sábio2450 de coração3820 é chamado71218735 prudente,9958737 e a doçura4986 no falar8193 aumenta32548686 o saber.3948
21 O sábio de coração será chamado prudente, e a doçura dos lábios aumentará o ensino.
21 Quem é sábio de coração será chamado prudente; palavras suaves aumentam a instrução.
21 O sábio de coração será tido por inteligente; as palavras doces são mais convincentes.
21 O sábio2450 de coração3820 é chamado71218735 prudente,9958737 e a doçura4986 no falar8193 aumenta32548686 o saber.3948
21 The wise in heart shall be called prudent: and the sweetness of the lips increases learning.