Ozzuu Bible
Compare Pro 15:4Ozzuu Bible - comparison
Pro 15:4
Found 31 translations
Config
4
As palavras bondosas revigoram a nossa vida, entretanto o falar perverso desanima o espírito.
4
A língua saudável é árvore de vida, mas a perversidade nela é uma brecha no espírito.
4
Uma palavra reconfortante é uma árvore de vida, mas a do que fala perversamente logo traz desencorajamento.
4
A língua saudável é árvore de vida, mas a perversidade nela é um esmagamento do espírito.
4
A soothing tongue is a tree of life, but when it twists things, it breaks the spirit.
4
A wholesome tongue is a tree of life: but perverseness therein is a breach in the spirit.
4
A wholesome tongue is a tree of life: But perverseness therein is a breaking of the spirit
4
A língua sã é uma árvore de vida; a língua perversa corta o coração.
4
A língua suave é árvore de vida, a língua perversa quebra o coração.[x]
4
A pleasant tongue is the tree of life; but the tongue that is unmeasurable, (or unable to be checked,) shall defoul the spirit.
4
A pleasant tongue is the tree of life; but the tongue that is unmeasurable [or untempered], shall defoul the spirit.
4
Uma pessoa delicada e amável no falar ajuda os outros a viver; quem é grosseiro e implicante desanima qualquer um.
4
Uma língua que sabe consolar é uma árvore da vida, mas a que exala perversidade é uma ferida para o espírito.
4
A língua suave[17] é árvore de vida, mas a língua perversa abate o espírito.
4
Uma língua suave é árvore de vida; mas a língua perversa quebranta o espírito.
4
A língua benigna é árvore de vida, mas a perversidade nela deprime o espírito.
4
A língua benigna é árvore de vida, mas a perversidade nela deprime o espírito.
4
Uma língua suave é árvore de vida; mas a língua perversa quebranta o espírito.
4
Palavra reconfortante é árvore de vida; língua perversa fere o coração.
4
A língua saudável é árvore de vida, e aquele que a guarda será galardoado com o entendimento.
4
A palavra reconfortante é árvore de vida; a palavra perversa fere profundamente.
4
A palavra reconfortante é árvore de vida; a palavra perversa fere profundamente.
4
Uma língua saudável é árvore de vida, mas a perversidade nela quebranta o espírito.
4
A língua benigna é árvore de vida, mas a perversidade nela deprime o espírito.
4
Língua pacificadora é árvore de vida; mas a ambigüidade quebranta o espírito.
4
A língua branda é uma árvore de Vida, a língua perversa despedaça o espírito.
4
A wholesome tongue is a tree of life: but perverseness therein is a breach in the ruach.