Ozzuu Bible
Compare Pro 15:16Ozzuu Bible - comparison
Pro 15:16
Found 31 translations
Config
16
É melhor possuir poucos bens com o temor do SENHOR do que ser rico e viver infeliz.
16
Melhor é o pouco com o temor do Senhor, do que um grande tesouro, e com ele problemas.
16
É melhor viver com pouco, mas temer ao SENHOR, do que ser multimilionário e viver dia-a-dia com aflições.
16
Melhor é o pouco com o temor do SENHOR, do que um grande tesouro e inquietação com ele.
16
Better little with the fear of ADONAI than great wealth coupled with worry.
16
Better is little with the fear of the LORD than great treasure and trouble therewith.
16
Better is little with the fear of the LORD, than great treasure and trouble therewith
16
Vale mais o pouco com o temor do Senhor que um grande tesouro com a inquietação.
16
Mais vale pouco com temor de Iahweh, do que grandes tesouros com sobressalto.
16
Better is a little with the dread of the Lord, than many treasures and unfillable. (Better is a little with the fear of the Lord/with reverence for the Lord, than many treasures and troubles.)
16
Better is a little with the dread of the Lord, than many treasures and unfillable.
16
É melhor ser pobre e amar a Deus do que ser rico e viver preocupado e cheio de dúvidas.
16
Mais vale pouco, com temor ao Eterno, que grandes tesouros envolvidos em angústia.
16
ⓗ Melhor é ter pouco com o temor do SENHOR do que ter um grande tesouro acompanhado de inquietação.
16
Melhor é o pouco com o temor do Senhor, do que um grande tesouro, e com ele a inquietação.
16
Melhor é o pouco com o temor do Senhor, do que um grande tesouro onde há inquietação.
16
Melhor é o pouco com o temor do SENHOR, do que um grande tesouro onde há inquietação.
16
Melhor é o pouco com o temor do Senhor, do que um grande tesouro, e com ele a inquietação.
16
Mais vale o pouco no temor de Javé, do que grandes tesouros com inquietação.
16
Mais vale uma pequena porção com o temor do Senhor do que grandes tesouros sem o temor do Senhor.
16
Mais vale ser pobre e respeitar o SENHOR do que ser rico e viver angustiado.
16
Mais vale ser pobre e respeitar o SENHOR do que ser rico e viver angustiado.
16
Melhor é o pouco ⓜ com o temor do SENHOR do que um grande tesouro onde há inquietação.
16
Melhor é o pouco com o temor do SENHOR, do que um grande tesouro onde há inquietação.
16
Mais vale pouco com o temor do SENHOR do que grandes tesouros com inquietação.
16
Mais vale o pouco com o temor do SENHOR, do que um grande tesouro com a inquietação.
16
Better is little with the fear of Yahuah than great treasure and trouble therewith.