Ozzuu Bible
Compare Pro 11:3Ozzuu Bible - comparison
Pro 11:3
Found 31 translations
Config
3
A integridade dos justos os guia, mas a falsidade dos infiéis os aniquila.
3
A integridade dos justos os guiará, mas a perversidade dos transgressores os destruirá.
3
As pessoas íntegras são conduzidas pela sua própria honestidade; as desonestas serão arruinadas pela sua maldade.
3
A sinceridade dos íntegros os guiará, mas a perversidade dos enganadores- traiçoeiros os destruirá.
3
The integrity of the upright guides them, but the duplicity of the treacherous destroys them.
3
The integrity of the upright shall guide them: but the perverseness of transgressors shall destroy them.
3
The integrity of the upright shall guide them: But the perverseness of the treacherous shall destroy them
3
A integridade dos justos serve-lhes de guia; mas a perversidade dos pérfidos arrasta-os à ruína.
3
A integridade guia os homens retos, e a maldade destrói os traidores.
3
The simpleness of just men shall (ad)dress them; and the deceiving of wayward men shall destroy them. (The honesty, or the integrity, of the righteous shall direct them; and the deceptions of the wayward shall destroy them.)
3
The simpleness of just [or rightwise] men shall dress them; and the deceiving of wayward men shall destroy them.
3
O homem justo é guiado pela sua honestidade mas a falsidade do perverso leva à destruição.
3
A inocência do homem correto o guia, mas as distorções dos traiçoeiros os destroem.
3
A integridade dos corretos os guia, mas a perversidade dos desleais os destrói.
3
A integridade dos retos os guia; porém a perversidade dos desleais os destrói.
3
A sinceridade dos íntegros os guiará, mas a perversidade dos aleivosos os destruirá.
3
A sinceridade dos íntegros os guiará, mas a perversidade dos transgressores os destruirá.
3
A integridade dos retos os guia; porém a perversidade dos desleais os destrói.
3
A integridade guia os retos, mas a perversidade arruína os traidores.
3
Quando um homem justo morre, deixa pesar; mas a destruição dos ímpios é rápida, e causa alegria.
3
A honestidade conduz os homens de bem; a falsidade destrói os desonestos.
3
A honestidade conduz os homens de bem; a falsidade destrói os desonestos.
3
A sinceridade ⓒ dos sinceros os encaminhará, mas a perversidade dos desleais os destruirá.
3
A sinceridade dos íntegros os guiará, mas a perversidade dos aleivosos os destruirá.
3
A integridade dos justos os guia, a falsidade dos perversos os arruína.
3
A integridade dos justos servir-lhes-á de guia, mas a perversidade dos maus arrastá-los-á à ruína.
3
The integrity of the yashariym shall guide them: but the perverseness of transgressors shall destroy them.