Ozzuu Bible
Compare Pro 11:29Ozzuu Bible - comparison
Pro 11:29
Found 31 translations
Config
29
A pessoa que causa problemas para sua família herdará apenas o vento; e o falto de juízo acabará sendo servo do sábio.
29
O que perturba a sua própria casa herdará o vento, e o tolo será servo do sábio de coração.
29
O louco que provoca zangas em família verá o vento levar-lhe tudo; virá a ser servo de outros que têm mais entendimento do que ele.
29
O que perturba a sua própria casa herdará o vento, e o tolo será servo do sábio de coração.
29
Those who trouble their families inherit the wind, and the fool becomes slave to the wise.
29
He that troubleth his own house shall inherit the wind: and the fool shall be servant to the wise of heart.
29
He that troubleth his own house shall inherit the wind: And the foolish shall be servant to the wise of heart
29
O que perturba sua casa herda o vento, e o néscio será escravo do sábio.
29
Quem deixa a casa em desordem herdará vento, e o estulto torna-se escravo do sábio de coração.
29
He that troubleth his house, shall have (the) winds in possession; and he that is a fool, shall serve a wise man.
29
He that troubleth his house, shall have winds in possession ; and he that is a fool, shall serve a wise man.
29
Quem se revolta contra seus pais e perturba sua família, ficará sem qualquer herança, terá uma vida vazia. É um tolo e acabará sendo servo do homem de bom senso.
29
Quem traz perturbação à sua própria casa, herdará ventos; e o tolo será servo dos sábios de coração.
29
ⓩ Quem perturba sua casa herdará o vento, e o insensato será servo de quem tem entendimento no coração.
29
O que perturba a sua casa herdará o vento; e o insensato será servo do entendido de coração.
29
O que perturba a sua casa herdará o vento, e o tolo será servo do sábio de coração.
29
O que perturba a sua casa herdará o vento, e o tolo será servo do sábio de coração.
29
O que perturba a sua casa herdará o vento; e o insensato será servo do entendido de coração.
29
Quem cria desordem em casa terá vento como herança; e quem não tem juízo será escravo de quem é sábio.
29
aquele que não lida graciosamente com a sua própria casa herdará o vento, e o insensato será servo do sábio.
29
Quem orienta mal a sua casa desfaz a sua herança; o insensato ficará escravo do sábio.
29
Quem orienta mal a sua casa desfaz a sua herança; o insensato ficará escravo do sábio.
29
O que perturba a sua casa herdará o vento, e o tolo será servo do sábio de coração.
29
O que perturba a sua casa herdará o vento, e o tolo será servo do sábio de coração.
29
Quem perturba a própria casa, herdará o vento; quem é insensato acabará como escravo do sábio.
29
O que perturba a sua casa, só herdará ventos; o insensato será escravo do sábio.
29
He that troubles his own house shall inherit the wind: and the fool shall be servant to the wise of heart.