Ozzuu Bible
Compare Pro 10:9Ozzuu Bible - comparison
Pro 10:9
Found 31 translations
Config
9
Quem caminha com integridade anda em segurança, mas quem segue por trilhas
9
Aquele que caminha corretamente, caminha seguro, mas aquele que perverte os seus caminhos ficará conhecido.
9
Quem anda com integridade, anda seguro na vida, mas aquele que segue caminhos tortuosos virá a ser descoberto.
9
Quem anda em inteireza- completude, anda seguro; mas o que perverte os seus caminhos será conhecido.
9
He who walks purely walks securely, but he who walks in crooked ways will be found out.
9
He that walketh uprightly walketh surely: but he that perverteth his ways shall be known.
9
He that walketh uprightly walketh surely: But he that perverteth his ways shall be known
9
Quem anda na integridade caminha com segurança, mas quem emprega astúcias será descoberto.
9
Quem caminha na integridade caminha seguro, quem segue um caminho torto é descoberto.
9
He that goeth simply, goeth trustily; but he that maketh shrewd his ways, shall be [made] open. (He who goeth with honesty, or with integrity, goeth with security; but he who maketh his ways depraved, shall be exposed.)
9
He that goeth simply, goeth trustily; but he that maketh shrewd his ways, shall be [made] open.
9
Quem leva uma vida decente e honesta não tem nada a temer mas quem anda pelo mau caminho acabará sendo castigado.
9
Quem caminha com integridade caminha com segurança; mas o que perverte seus caminhos fracassará.
9
ⓜ Quem anda com integridade anda seguro, mas o que anda por caminhos tortos será descoberto.
9
Quem anda em integridade anda seguro; mas o que perverte os seus caminhos será conhecido.
9
Quem anda em sinceridade, anda seguro; mas o que perverte os seus caminhos ficará conhecido.
9
Quem anda em sinceridade, anda seguro; mas o que perverte os seus caminhos ficará conhecido.
9
Quem anda em integridade anda seguro; mas o que perverte os seus caminhos será conhecido.
9
Quem se comporta com integridade vive em segurança; quem segue caminho torto acaba desmascarado.
9
Aquele que anda simplesmente caminha com confiança; mas o que perverte os seus caminhos será conhecido.
9
Viver em honestidade é viver em segurança, mas o homem desonesto será descoberto.
9
Viver em honestidade é viver em segurança, mas o homem desonesto será descoberto.
9
Quem anda ⓔ em sinceridade anda seguro, mas o que perverte os seus caminhos será conhecido.
9
Quem anda em sinceridade, anda seguro; mas o que perverte os seus caminhos ficará conhecido.
9
Quem anda na integridade anda seguro, quem falseia seus caminhos será descoberto.
9
Aquele que anda na integridade, caminha com segurança, mas aquele que segue caminhos tortuosos cai em ruína.
9
He that walks uprightly walks surely: but he that perverts his ways shall be known.