Ozzuu Bible
Compare Phm 1:25
Ozzuu Bible - comparison
Phm 1:25

Found 31 translations

Config
YAH+ (pt)
25 A graça χάριςG5485 do ἡμῶνG2257 Salvador κύριοςG2962 Yahushַַַַַַַַַַַa יהושעG2424 o Messias ΧριστόςG5547 seja com μετάG3326 o vosso ὑμῶνG5216 espírito רוחG4151.
King James Atualizada, 2001 (pt)
25 A graça do Senhor Jesus Cristo seja com o espírito de todos vós!
King James Fiel, 1611 (pt)
25 A graça de nosso Senhor Jesus Cristo seja com o vosso espírito. Amém.
O Livro (pt)
25 Peço a nosso Senhor Jesus Cristo que a sua graça esteja com o vosso espírito.
Literal do Texto Tradicional, 2015 (pt)
25 A graça de o nosso Senhor Jesus Cristo seja com o vosso espírito! Amém.
Complete Jewish Bible, 1998 (en)
25 The grace of the Lord Yeshua the Messiah be with your spirit.
King James Version 1769 with Apocrypha (en)
25 The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen.
Revised Version with Apocrypha, 1895 (en)
25 The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen.
Bíblia Ave-Maria, 1959 (pt)
25 A graça do Senhor Jesus Cristo esteja com o vosso espírito!
Bíblia de Jerusalém, 2002 (pt)
25 A graça do Senhor Jesus Cristo esteja com o vosso espírito.[l]
Wycliffe Bible, 2014 (en)
25 The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen.
Wycliffe's Bible with Modern Spelling (en)
25 The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen.
Bíblia Viva, 2002 (pt)
25 Que as bênçãos do nosso senhor Jesus Cristo estejam sobre o seu espírito. Paulo.
Bíblia Almeida Século 21 (pt)
25 ⓤ A graça do Senhor Jesus Cristo seja com o vosso espírito.
Almeida Revista e Atualizada, 1959 (pt)
25 A graça do Senhor Jesus Cristo seja com o vosso espírito.
Almeida Corrigida Fiel, 2007 (pt)
25 A graça de nosso Senhor Jesus Cristo seja com o vosso espírito. Amém.
Almeida Corrigida Fiel, 2011 (pt)
25 A graça de nosso Senhor Jesus Cristo seja com o vosso espírito. Amém.
Almeida Revisada de Acordo com os Melhores Textos em Hebraico e Grego, 1967 (pt)
25 A graça do Senhor Jesus Cristo seja com o vosso espírito.
Bíblia de Jerusalém, 1981 (pt)
25 A graça do Senhor Jesus Cristo esteja com o vosso espírito.
Bíblia Sagrada - Edição Pastoral, 1990 (pt)
25 A graça do Senhor Jesus Cristo esteja com vocês.
Bíblia Peshita Completa Novo Testamento (pt)
25 A graça do Senhor Yeshua HaMashiach seja com o vosso espírito.
A Bíblia para todos - Edição comum, 2009 (pt)
25 Que a graça do Senhor Jesus Cristo esteja convosco.
A Bíblia para todos - Edição Católica (pt)
25 Que a graça do Senhor Jesus Cristo esteja convosco.
Bíblia de Estudo Pentecostal, 2009 - JFA 4ª Edição (pt)
25 A graça ⓧde nosso Senhor Jesus Cristo seja com o vosso espírito. Amém!
Bíblia Sagrada, com números Strong (pt)
25 A graça5485 do2257 Senhor2962 Jesus2424 Cristo5547 seja com3326 o vosso5216 espírito.4151
Corrigida Fiel, 1753-1995 (pt)
25 A graça de nosso Senhor Jesus Cristo seja com o vosso espírito. Amém.
Bíblia CNBB (Nova Capa), 2002 (pt)
25 A graça do Senhor Jesus Cristo esteja com o vosso espírito.
Difusora Bíblica Franciscanos Capuchinhos (pt)
25 A graça do Senhor Jesus Cristo esteja convosco.
João Ferreira de Almeida (R. A.) com Strong (pt)
25 A graça5485 do2257 Senhor2962 Jesus2424 Cristo5547 seja com3326 o vosso5216 espírito.4151
Tradução de João Ferreira de Almeida (Versão Revista e Atualizada, grafia brasileira) com Strong (pt)
25 A graça5485 do2257 Senhor2962 Jesus2424 Cristo5547 seja com3326 o vosso5216 espírito.4151
Cepher (en)
25 The grace of our Adonai Yahusha Ha'Mashiach be with your ruach. Amein.