Ozzuu Bible
Compare Oba 1:6Ozzuu Bible - comparison
Oba 1:6
Found 31 translations
Config
6
Contudo, como Esaú foi saqueado! Como foram pilhados os seus tesouros mais secretos e estimados!
6
Como as coisas de Esaú foram remexidas! Como seus tesouros ocultos foram encontrados!
6
Mas o que há de acontecer, na verdade, é que cada recanto, cada lugar, por mais escondido que esteja, será vasculhado e roubado, e tudo o que valer alguma coisa será levado.
6
Como foram rebuscados os bens de Esaú! Como foram investigados os Seus tesouros escondidos!
6
But see how ‘Esav has been looted, their secret treasures searched out!
6
How are the things of Esau searched out! how are his hidden things sought up!
6
How are the things of Esau searched out! how are his hidden treasures sought up!
6
Como foste revistado, Esaú! Como foram roubados teus tesouros ocultos!
6
Como Esaú foi revolvido, explorados os seus tesouros escondidos!
6
How sought they Esau, searched the hid things of him? (Yea, how they sought out Esau, and searched for all his hidden treasures, or all his riches!)
6
How sought they Esau, searched the hid things of him?
6
Mas agora, todos os cantinhos e brechas de suas casas serão vasculhados e todos os tesouros que forem encontrados serão roubados.
6
Como foram rebuscados os bens de Esaú [Essav] e como foram revelados seus tesouros!
6
ⓔ Como foram rebuscados os bens de Esaú! Como foram procurados os seus tesouros ocultos!
6
Como foram rebuscados os bens de Esaú! como foram esquadrinhados os seus tesouros ocultos!
6
Como foram rebuscados os bens de Esaú! Como foram investigados os seus tesouros escondidos!
6
Como foram rebuscados os bens de Esaú! Como foram investigados os seus tesouros escondidos!
6
Como foram rebuscados os bens de Esaú! como foram esquadrinhados os seus tesouros ocultos!
6
Como Esaú foi devastado! Até seus esconderijos foram revistados!
6
Como foi Esaú vasculhado, e como foram descobertas as suas coisas escondidas?
6
Ah! Como os descendentes de Esaú [3] vão ser saqueados, até serem descobertos os seus tesouros bem guardados!
6
Ah! Como os descendentes de Esaú [3] vão ser saqueados, até serem descobertos os seus tesouros bem guardados!
6
Como foram buscados os bens de Esaú! Como foram esquadrinhados os seus esconderijos!
6
Como foram rebuscados os bens de Esaú! Como foram investigados os seus tesouros escondidos!
6
Mas como exploraram Esaú! Revistaram até seus esconderijos!
6
Como foste saqueado, Esaú! Como foram revistados os teus esconderijos!
6
How are the things of Esau searched out! how are his hidden things sought up!