Ozzuu Bible
Compare Oba 1:21Ozzuu Bible - comparison
Oba 1:21
Found 31 translations
Config
21
O povo de Deus, vitorioso, haverá de subir o monte Tsión, Sião, e governarão a montanha de Esaú. E Yahweh será o Rei!
21
E salvadores subirão ao monte de Sião para julgarem o monte de Esaú; e o reino será do Senhor.
21
Levantar-se-ão salvadores que virão ao monte Sião e governarão a região montanhosa de Edom. O SENHOR será Rei!
21
E subirão salvadores ao monte Sião, para julgarem o monte de Esaú; e o reino será do SENHOR. "
21
Then the victorious will ascend Mount Tziyon to rule over Mount ‘Esav, but the kingship will belong to ADONAI .
21
And saviours shall come up on mount Zion to judge the mount of Esau; and the kingdom shall be the LORD'S.
21
And saviours shall come up on mount Zion to judge the mount of Esau; and the kingdom shall be the LORD'S.
21
Subirão, vitoriosos, o monte Sião para julgarem a montanha de Esaú; e ao Senhor pertencerá a realeza.
21
E os salvadores[a] subirão a montanha de Sião para julgar a montanha de Esaú. Então o reino pertencerá a Iahweh.[b]
21
And saviours shall go up into the hill of Zion, for to deem the hill of Esau, and a realm shall be to the Lord. (And the victors shall go up from Mount Zion, to judge the mount of Esau, and the kingdom shall be the Lord’s.)
21
And saviours shall ascend or go up into the hill of Zion, for to deem the hill of Esau, and a realm shall be to the Lord.
21
Os libertadores subirão a Jerusalém e governarão a terra de Edom. E o Senhor será Rei!
21
E os salvadores subirão ao monte Tsión para julgarem o monte Esaú, e o reino será do Eterno.
21
ⓣ Os vencedores subirão ao monte de Sião para julgar o monte de Esaú; e o reino será do SENHOR.
21
Subirão salvadores ao monte de Sião para julgarem o monte de Esaú; e o reino será do Senhor.
21
E subirão salvadores ao monte Sião, para julgarem o monte de Esaú; e o reino será do Senhor.
21
E subirão salvadores ao monte Sião, para julgarem o monte de Esaú; e o reino será do SENHOR.
21
Subirão salvadores ao monte de Sião para julgarem o monte de Esaú; e o reino será do Senhor.
21
Vitoriosos, eles subirão a montanha de Sião, para daí governar a montanha de Esaú. E o reino pertencerá a Javé.
21
Os que escaparem subirão do monte Sião, para vingar-se do monte de Esaú; e o reino será do Senhor.
21
Depois irão, vitoriosos, ao monte Sião, e, de lá, hão de governar o território montanhoso de Esaú. E o rei será o SENHOR.
21
Depois irão, vitoriosos, ao monte Sião, e, de lá, hão de governar o território montanhoso de Esaú. E o rei será o SENHOR.
21
E levantar-se-ão salvadores ⓣ no monte Sião, para julgarem a montanha de Esaú; e o reino será do SENHOR.
21
E subirão salvadores ao monte Sião, para julgarem o monte de Esaú; e o reino será do SENHOR.
21
Vitoriosos subirão o monte Sião para dali governar a montanha de Esaú. E o reinado pertencerá ao SENHOR!
21
Subirão vitoriosos a montanha de Sião para julgar a montanha de Esaú; e o reino pertencerá ao SENHOR.
21
And saviors shall come up on Mount Tsiyon to judge the Mount of Esau; and the Kingdom shall be Yahuah's.