Ozzuu Bible
Compare Oba 1:2Ozzuu Bible - comparison
Oba 1:2
Found 31 translations
Config
2
Vê! Eu te farei pequeno entre as demais nações; serás tratado com total desconsideração!
2
Eis que te fiz pequeno entre os gentios; tu és muito desprezado.
2
“Vou fazer-te pequeno entre as nações, Edom, tornando-te desprezível.
2
Eis que te fiz pequeno entre os gentios; tu és muito desprezado.
2
“I am making you the least of all nations, you will be beneath contempt.
2
Behold, I have made thee small among the heathen: thou art greatly despised.
2
Behold, I have made thee small among the nations: thou art greatly despised.
2
Eis que te faço pequeno entre as nações, estarás na extrema abjeção.[*]
2
1c Recebi uma mensagem da parte de Iahweh,[b] um mensageiro foi enviado entre as nações:[c] "Avante, levantemo-nos contra ela para a guerra!"
2
Lo! I gave thee (to be) little in heathen men, thou art full much worthy to be despised. (Lo! I made thee, O Edom, to be the least among the heathen, and thou art very worthy to be despised.)
2
Lo! I gave thee little in heathen men, thou art full much worthy to be despised.
2
Eu vou fazer com que as outras nações a desprezem, Edom. Vou torná-la um povinho insignificante.
2
Eis que te fiz pequeno entre as nações; tu és muito desprezado.
2
E u te farei pequeno entre as nações; serás muito desprezado.
2
Eis que te farei pequeno entre as nações; serás muito desprezado.
2
Eis que te fiz pequeno entre os gentios; tu és muito desprezado.
2
Eis que te fiz pequeno entre os gentios; tu és muito desprezado.
2
Eis que te farei pequeno entre as nações; serás muito desprezado.
2
Faço de você a menor das nações, e será entre todas a mais desprezada.
2
Levantai-vos, e subamos contra ela para a guerra.
2
«Ó terra de Edom, vou fazer de ti o mais pequeno dos povos. Serás desprezada por todos.
2
«Ó terra de Edom, vou fazer de ti o mais pequeno dos povos. Serás desprezada por todos.
2
Eis que te fiz pequeno entre as nações; tu és mui desprezado.
2
Eis que te fiz pequeno entre os gentios; tu és muito desprezado.
2
Eis que faço de ti a menor das nações, a mais desprezada serás.
2
Eis que vou tornar-te pequena e profundamente desprezível entre as nações.
2
Behold, I have made you small among the heathen: you are greatly despised.